第 1 章

時代背景

Chapter 1

時代背景

1.1.1

瀛寰志略

咸豊三年六月初七, 7-12-1853, 一塊歌頌國開國總統事蹟:“華盛頓, 異人也, ……。”盛讚國民主制度:“美利堅合眾國,幅員萬里,不設王候,……。”摘自徐繼畬所着《灜寰志略》, 由“大浙江甯波知府鐫,教信輩立石,合衆國傳教士丁韙良Wil1iam Alexander識。”的石碑,漂洋過海運往國。   1848年,開始興建的華盛頓特區華盛頓紀念塔,將這塊碑鑲嵌内壁上。

被譽為中國近代思想改革先驅----徐繼畬,1795年,出生於山西五台。1840年,鴉片戰爭。時,任職福建建邵道道台,又,兼管汀漳龍道,道衙設。1842年,任職廣東省按察史。1843年,任職福建省布政使。1846年,任職福建省巡撫。一直在東南沿海任職。放眼望世界,五閱寒暑,數十易稿, 1848年,出版了系統介紹世界地理的《灜寰志略》十卷巨着。但,卻也因此在1851年,被參,而遭免福建省巡撫職。1852年,被削職囘籍。當時,任職甯波知府的畢永紹也在辦完贈碑事後的九月就離任了(不是罷官,稱離任) 。

1862年,傳教士伯駕Peter Parker將漢字碑文譯成文發表。並述及: 遥遠的大國,竟有人因為歌頌華盛頓而被免職。引起囘嚮。

5月1865年,被革職十三年的徐繼畬突然接到:“召喚進。”

委以三品堂,同文館 (今外交部)總署官員。

為表達對“為此丟官”的這位官員的崇敬和感謝, 10-2l-1867, 國第十七任總統Andrew Johnson,委託画家Pratt,複製一幅華盛頓油画像,由國駐公使代表政府贈送給徐繼畬。3-29-1868, 紐約時報做了專題報導“勇於探索真理者”。

📝 English translation coming soon. Currently displaying Chinese original.
1.1.1

瀛寰志略

咸豊三年六月初七, 7-12-1853, 一塊歌頌國開國總統事蹟:“華盛頓, 異人也, ……。”盛讚國民主制度:“美利堅合眾國,幅員萬里,不設王候,……。”摘自徐繼畬所着《灜寰志略》, 由“大浙江甯波知府鐫,教信輩立石,合衆國傳教士丁韙良Wil1iam Alexander識。”的石碑,漂洋過海運往國。   1848年,開始興建的華盛頓特區華盛頓紀念塔,將這塊碑鑲嵌内壁上。

被譽為中國近代思想改革先驅----徐繼畬,1795年,出生於山西五台。1840年,鴉片戰爭。時,任職福建建邵道道台,又,兼管汀漳龍道,道衙設。1842年,任職廣東省按察史。1843年,任職福建省布政使。1846年,任職福建省巡撫。一直在東南沿海任職。放眼望世界,五閱寒暑,數十易稿, 1848年,出版了系統介紹世界地理的《灜寰志略》十卷巨着。但,卻也因此在1851年,被參,而遭免福建省巡撫職。1852年,被削職囘籍。當時,任職甯波知府的畢永紹也在辦完贈碑事後的九月就離任了(不是罷官,稱離任) 。

1862年,傳教士伯駕Peter Parker將漢字碑文譯成文發表。並述及: 遥遠的大國,竟有人因為歌頌華盛頓而被免職。引起囘嚮。

5月1865年,被革職十三年的徐繼畬突然接到:“召喚進。”

委以三品堂,同文館 (今外交部)總署官員。

為表達對“為此丟官”的這位官員的崇敬和感謝, 10-2l-1867, 國第十七任總統Andrew Johnson,委託画家Pratt,複製一幅華盛頓油画像,由國駐公使代表政府贈送給徐繼畬。3-29-1868, 紐約時報做了專題報導“勇於探索真理者”。

1.1.2

福建烏石山教案

道光三十年,5月1850年,一名國傳教士和一名醫生來到福州,由國代理領事向福州城內烏石山神光寺僧人租屋居住,為期半年。福州縣知縣興亷批准。此舉開“外人在通商口岸入城居住”先例。眾人大嘩,要求驅離。福建巡撫徐繼畲得知,立即申斥興亷,飭令其勸人撤出。但,代理領事以“待督批覆”爲藉口拖延。閩浙總督韻珂(1792~1864)和福建巡撫徐繼畬以“事緩則圓”處之。林則徐一聽說此舉,馬上動作百出,鼓動言官評擊,一再參摺。咸豊傳旨: 申斥徐繼畬“毫無主見,令人滋擾。”間接促長了“民心可用論”抬頭。

 

咸豊,道光卅年七月廿八,9-4-l850,諭: 諭軍機大臣等。前,有人奏: 夷突欲借住福建省城神光寺,該縣遽于租約用印。并有,帶兵護送入寺之說。復據,劉韻珂徐繼畬奏稱: 現在設法籌辦。均經,先後降旨: 飭令,該督、撫加意防備,慎密辦理矣。本日,又有人奏: 紳不合摺。并,抄錄往來信函及該夷揭帖呈覽。該夷詭譎性成,固當,示以鎮静。然,過于遷就,必失民心。馭外之道,莫先安內; 但不可稍露偏袒之意,致,該夷轉有所藉口。該督閱伍,計將竣事(公出在外)。着即,迅速囘省,與該撫遵照前旨,妥爲籌商,總宜恪守成約。凡,該夷稍有違約之處,即當,嚴詞拒絕,俾該夷感而知畏,不致,遂生嫌隙。至,民氣民情,尤湏固結。之民,皆吾赤子,該督、撫身任海疆,若民意稍有不安,即系爾等辦理不善。務當曲軆朕意,妥爲控馭,平心開導。毋得苟且目前,致,貽後患。侯官縣知縣興亷,于,該夷賃住房屋,何以不禀上司? 遽將租約率爾用印與成約不符,致令,民、夷兩相爭執。着即,查明,嚴行參辦。毋稍囘護。將,福州士民致該夷公信,前已抄寄。外,所有此次原奏,并,紳士公致巡撫,及,巡撫覆紳士信函、該夷揭帖。一併,抄給閱看。將此“”諭: 知之

咸豊帝,道光卅年十月十八,11-21-1850,諭: 諭軍機大臣等。有人奏: 省夷情叵測,漸至蔓延。霸佔省城內各寺,强買民房,起造樓屋。并,釘塞炮眼,騎馬夷人四處踏勘。經,各鄉民驅斥,地方官反爲出示禁阻。又,片奏: 商船多雇夷船護道,該督反謂水師巡緝之功。又,夷人用鳥槍打傷幼孩,該督委員查驗,含糊稟覆: 賄和了事。各等語。若如所奏,該省民、夷既不相安,官、民又復不協,劉韻珂等,身任疆寄,何以聽其滋擾,毫無辦法之理。徐廣縉總理五口通商事務,且接壤,必有見聞。着即,按照摺內所指各情,逐加訪查,是否實有其事。并,該督、撫現在能否設法撫馭之處,據實具奏。毋稍瞻顧。倘,該省夷情日肆,民怨已深,此時控馭之方,亟應相機熟計。夷酋xx安,亦必與在夷人暗通信息,現在情形究竟如何? 着即,確查,具奏。倘,稍有齟齬,當,先思釜底抽薪之法,勿令轉生枝節是爲至要。原摺片,并,公稟 ,均着,抄給閱看。將此密諭: 知之。  又諭: 朕聞,夷强佔神光寺,經,福州閩縣侯官三學生員(註: 縣學設於此寺,故,三個縣學學生聯名),稟: 請,驅逐。該督將此稟送給夷人閱看,告以: 城內未便多留,城外都不攔阻。以致夷情益肆,不惟神光寺不肯搬出,更將東門外之鼓山寺、西門外之西禪寺,全行霸佔。并,南門外之銀鑲浦水部門外之通橋,强買民房,起造樓屋。甚至,五虎門炮台內: 道光廿一年鑄二千斤大炮釘塞一尊,南門大樹下嘉慶廿五年所鑄四千五百斤大炮、順治十一年所鑄二千斤大炮釘塞二尊。其時,守炮弁兵意有規避,因,暗雇打銅匠名者,起釘修補。然,火門釘壞,實已不堪施放。該督委永春在州王光鍔詣驗,乃以:并未釘塞。含糊禀覆。又,日有騎馬夷人四處踏勘,口出狂悖之言。鄉民協力驅斥,地方官反出示禁阻。又,南台停泊火輪船五、六只,向商船每只索洋銀三百圓,代其護送,往來于間。又,八月間,夷人在南台中亭街用鳥槍傷兩幼孩,衆人向該夷索償。該督委府經歷郭學典,以查驗爲名,賂和了事。各等情。該督、撫身膺疆寄,撫馭之道豈竟“毫無主見”,任人滋擾何以並無一字奏及。其,生員等公稟,又何以送給夷人閱者,殊不可解。以上各情節,着,劉韻珂徐繼畬,逐一據實,覆奏。不准再有囘護。其,神光寺所在二員,究于何時可以搬出? 并着,隨時奏聞,毋涉含混。此旨,該督等閱看,畢,毋許稍有陋洩。將此密諭: 知之。

咸豊,道光卅年十二月十一,1-12-l851,諭: 諭軍機大臣等。前因,“”有人奏: 夷强租神光寺居住,民、夷不安。各摺。……徐繼畬職任封疆,撫民防夷責無旁貸。乃,于降旨飭,至再,至三之事。日久,并,不奏聞。是,即已錯誤于前,又復,因循于後。漫不關心,成何事體。……該撫現在如何籌辦? 夷情是否靜謐? 紳民能否相安? 俱着,明白囘奏,毋再含混延宕。將此諭: 令,知之。  又諭: 前日,有人奏: 省夷情叵測,漸至蔓延。當,降旨: 交徐廣縉逐加訪查。茲據,該督奏: 稱,省督、撫但知將就夷人,不思固結百姓,以致,夷情愈驕,民心日離。

咸豊,道光卅年十二月廿六,1-27-1851,諭: 諭軍機大臣等。前據,劉韻珂奏: 租住神光寺二夷,已經理諭: 搬遷。各情。當,降旨: 交裕泰,確實詳查。兹,據徐繼畬覆奏: 該二夷以城外難得住處,先搬至道山觀暫住,即將神光寺交還。等語。道山觀積翠寺東畔相連,其去神光寺遠近若干? 該撫并未確切指明,且,同系福州城內廟宇。若,只陽易其名,顢頊遷就,仍恐,紳民不能相安。着,裕泰到任後,遵照節次寄諭。并,徐繼畬現奏: 各情,逐一訪查。及,該二夷應如何曉諭: 搬遷。據實,覆奏。至,劉韻珂徐繼畬等,頻年辦理夷務,有無措置失宜,及,遷延消弭之處。一并,詳細密查。具奏。毋得稍有不實、不盡。徐繼畬密片,着,鈔給閱看。將此諭: 令,知之。

咸豊,道光卅年十二月廿六,1-27-1851,諭: 諭軍機大臣等。已有旨: 交裕泰確查矣。茲,復據,徐繼畬奏: 遵查各情節,着,將原片抄給該督閱看。其中釘塞炮眼一層,所奏反復剖辯,恐有掩飾。着,裕泰到任後,不動聲色,再行嚴密查訪。并,將節次寄諭: 確查。詳悉密奏。毋稍含混。將此諭: 令,知之。

咸豊元年正月廿四,2-24-1851,諭: 諭軍機大臣等。前因福建租住神光寺二夷欲搬至道山觀居住。降旨: 令,裕泰確查情形。具奏。兹據,徐繼畬奏: 稱,夷人已于十一月、十二月內,先後搬至道山觀居住。將神光寺房屋交還。并,將用印之租約亦繳還涂消。等語。前任侯官縣知縣興亷,前因辦理不善,降旨: 革職。何以此次夷人搬移,復,責成該革員辦理。着,裕泰查明,徐繼畬有無囘護徇庇。等情。并,遵前旨: 飭查各件。一并,據實具奏。尋奏: 徐繼畬責成該革員經理,實因與該夷先有搬移之約,不使該革員置身事外。尚無囘護徇庇別情。報,聞。

咸豊元年正月初七,4-8-1851,諭: 諭軍機大臣等。裕泰奏: 道,查夷情。據稱: 神光寺二夷搬入道山觀後,該省士民即無異說。并,以觀內居住夷人,已歷多載,彼此相安,懇請,從緩辦理。民、夷果屬相安,自不宜操之過急,况,該夷領事闞那,現既病故。着,俟該夷更換新領事到後,遵照成約:“夷商人等不准在城內居住。”一條。妥爲開導,隨時相機辦理。該領事闞那故後,經,該督飭令地方官理諭:“夷目不得在城內埋葬。”控馭尚爲得體。所有,劉韵珂徐繼畬,有無措置失宜之處,着,仍遵前旨: 密查。

咸豊元年二月廿三,閩浙總督臣裕泰跪奏: 爲遵旨: 密查……恭摺,據實,密奏……臣復加察核,均與臣所查無異,是劉韵珂等覆奏: 各情,尚無不實,亦無不實,亦無掩飾情弊,…,上年五月侯官縣知縣興亷辨理…未能立予參奏。已在聖明洞鑑之中。此外,實無措置失宜及遷延消弭之處。臣斷不敢稍有囘覆。謹奏。      咸豊元年三月廿二,奉,朱批: 另,有旨。欽此。

 

咸豊元年三月廿二, 4-23-1851,奉旨: 諭,福建巡撫徐繼畬陛見。以,閩浙總督裕泰兼署福建巡撫。   咸豊元年七月十九,8-15-1851,奉旨: 前任福建巡撫徐繼畬在任有年,於地方應辦事件未能實力整頓,着,以四品京堂候補。   註: 巡撫從二品。太僕寺卿,管養馬,從三品。徐繼畬爲太僕寺少卿,為副,正四品。

咸豊二年七月初八,8-22-1852,吏部追查,徐繼畬在巡撫任內“逮捕罪犯有延遲”。

福建疏: 縱官犯脫逃,應奏不奏。因此,被革職囘籍山西五台

1873年,朝廷賞加二品頂戴。  秋,徐繼畬卒於五台。享壽79。

📝 English translation coming soon. Currently displaying Chinese original.
1.1.2

福建烏石山教案

道光三十年,5月1850年,一名國傳教士和一名醫生來到福州,由國代理領事向福州城內烏石山神光寺僧人租屋居住,為期半年。福州縣知縣興亷批准。此舉開“外人在通商口岸入城居住”先例。眾人大嘩,要求驅離。福建巡撫徐繼畲得知,立即申斥興亷,飭令其勸人撤出。但,代理領事以“待督批覆”爲藉口拖延。閩浙總督韻珂(1792~1864)和福建巡撫徐繼畬以“事緩則圓”處之。林則徐一聽說此舉,馬上動作百出,鼓動言官評擊,一再參摺。咸豊傳旨: 申斥徐繼畬“毫無主見,令人滋擾。”間接促長了“民心可用論”抬頭。

 

咸豊,道光卅年七月廿八,9-4-l850,諭: 諭軍機大臣等。前,有人奏: 夷突欲借住福建省城神光寺,該縣遽于租約用印。并有,帶兵護送入寺之說。復據,劉韻珂徐繼畬奏稱: 現在設法籌辦。均經,先後降旨: 飭令,該督、撫加意防備,慎密辦理矣。本日,又有人奏: 紳不合摺。并,抄錄往來信函及該夷揭帖呈覽。該夷詭譎性成,固當,示以鎮静。然,過于遷就,必失民心。馭外之道,莫先安內; 但不可稍露偏袒之意,致,該夷轉有所藉口。該督閱伍,計將竣事(公出在外)。着即,迅速囘省,與該撫遵照前旨,妥爲籌商,總宜恪守成約。凡,該夷稍有違約之處,即當,嚴詞拒絕,俾該夷感而知畏,不致,遂生嫌隙。至,民氣民情,尤湏固結。之民,皆吾赤子,該督、撫身任海疆,若民意稍有不安,即系爾等辦理不善。務當曲軆朕意,妥爲控馭,平心開導。毋得苟且目前,致,貽後患。侯官縣知縣興亷,于,該夷賃住房屋,何以不禀上司? 遽將租約率爾用印與成約不符,致令,民、夷兩相爭執。着即,查明,嚴行參辦。毋稍囘護。將,福州士民致該夷公信,前已抄寄。外,所有此次原奏,并,紳士公致巡撫,及,巡撫覆紳士信函、該夷揭帖。一併,抄給閱看。將此“”諭: 知之

咸豊帝,道光卅年十月十八,11-21-1850,諭: 諭軍機大臣等。有人奏: 省夷情叵測,漸至蔓延。霸佔省城內各寺,强買民房,起造樓屋。并,釘塞炮眼,騎馬夷人四處踏勘。經,各鄉民驅斥,地方官反爲出示禁阻。又,片奏: 商船多雇夷船護道,該督反謂水師巡緝之功。又,夷人用鳥槍打傷幼孩,該督委員查驗,含糊稟覆: 賄和了事。各等語。若如所奏,該省民、夷既不相安,官、民又復不協,劉韻珂等,身任疆寄,何以聽其滋擾,毫無辦法之理。徐廣縉總理五口通商事務,且接壤,必有見聞。着即,按照摺內所指各情,逐加訪查,是否實有其事。并,該督、撫現在能否設法撫馭之處,據實具奏。毋稍瞻顧。倘,該省夷情日肆,民怨已深,此時控馭之方,亟應相機熟計。夷酋xx安,亦必與在夷人暗通信息,現在情形究竟如何? 着即,確查,具奏。倘,稍有齟齬,當,先思釜底抽薪之法,勿令轉生枝節是爲至要。原摺片,并,公稟 ,均着,抄給閱看。將此密諭: 知之。  又諭: 朕聞,夷强佔神光寺,經,福州閩縣侯官三學生員(註: 縣學設於此寺,故,三個縣學學生聯名),稟: 請,驅逐。該督將此稟送給夷人閱看,告以: 城內未便多留,城外都不攔阻。以致夷情益肆,不惟神光寺不肯搬出,更將東門外之鼓山寺、西門外之西禪寺,全行霸佔。并,南門外之銀鑲浦水部門外之通橋,强買民房,起造樓屋。甚至,五虎門炮台內: 道光廿一年鑄二千斤大炮釘塞一尊,南門大樹下嘉慶廿五年所鑄四千五百斤大炮、順治十一年所鑄二千斤大炮釘塞二尊。其時,守炮弁兵意有規避,因,暗雇打銅匠名者,起釘修補。然,火門釘壞,實已不堪施放。該督委永春在州王光鍔詣驗,乃以:并未釘塞。含糊禀覆。又,日有騎馬夷人四處踏勘,口出狂悖之言。鄉民協力驅斥,地方官反出示禁阻。又,南台停泊火輪船五、六只,向商船每只索洋銀三百圓,代其護送,往來于間。又,八月間,夷人在南台中亭街用鳥槍傷兩幼孩,衆人向該夷索償。該督委府經歷郭學典,以查驗爲名,賂和了事。各等情。該督、撫身膺疆寄,撫馭之道豈竟“毫無主見”,任人滋擾何以並無一字奏及。其,生員等公稟,又何以送給夷人閱者,殊不可解。以上各情節,着,劉韻珂徐繼畬,逐一據實,覆奏。不准再有囘護。其,神光寺所在二員,究于何時可以搬出? 并着,隨時奏聞,毋涉含混。此旨,該督等閱看,畢,毋許稍有陋洩。將此密諭: 知之。

咸豊,道光卅年十二月十一,1-12-l851,諭: 諭軍機大臣等。前因,“”有人奏: 夷强租神光寺居住,民、夷不安。各摺。……徐繼畬職任封疆,撫民防夷責無旁貸。乃,于降旨飭,至再,至三之事。日久,并,不奏聞。是,即已錯誤于前,又復,因循于後。漫不關心,成何事體。……該撫現在如何籌辦? 夷情是否靜謐? 紳民能否相安? 俱着,明白囘奏,毋再含混延宕。將此諭: 令,知之。  又諭: 前日,有人奏: 省夷情叵測,漸至蔓延。當,降旨: 交徐廣縉逐加訪查。茲據,該督奏: 稱,省督、撫但知將就夷人,不思固結百姓,以致,夷情愈驕,民心日離。

咸豊,道光卅年十二月廿六,1-27-1851,諭: 諭軍機大臣等。前據,劉韻珂奏: 租住神光寺二夷,已經理諭: 搬遷。各情。當,降旨: 交裕泰,確實詳查。兹,據徐繼畬覆奏: 該二夷以城外難得住處,先搬至道山觀暫住,即將神光寺交還。等語。道山觀積翠寺東畔相連,其去神光寺遠近若干? 該撫并未確切指明,且,同系福州城內廟宇。若,只陽易其名,顢頊遷就,仍恐,紳民不能相安。着,裕泰到任後,遵照節次寄諭。并,徐繼畬現奏: 各情,逐一訪查。及,該二夷應如何曉諭: 搬遷。據實,覆奏。至,劉韻珂徐繼畬等,頻年辦理夷務,有無措置失宜,及,遷延消弭之處。一并,詳細密查。具奏。毋得稍有不實、不盡。徐繼畬密片,着,鈔給閱看。將此諭: 令,知之。

咸豊,道光卅年十二月廿六,1-27-1851,諭: 諭軍機大臣等。已有旨: 交裕泰確查矣。茲,復據,徐繼畬奏: 遵查各情節,着,將原片抄給該督閱看。其中釘塞炮眼一層,所奏反復剖辯,恐有掩飾。着,裕泰到任後,不動聲色,再行嚴密查訪。并,將節次寄諭: 確查。詳悉密奏。毋稍含混。將此諭: 令,知之。

咸豊元年正月廿四,2-24-1851,諭: 諭軍機大臣等。前因福建租住神光寺二夷欲搬至道山觀居住。降旨: 令,裕泰確查情形。具奏。兹據,徐繼畬奏: 稱,夷人已于十一月、十二月內,先後搬至道山觀居住。將神光寺房屋交還。并,將用印之租約亦繳還涂消。等語。前任侯官縣知縣興亷,前因辦理不善,降旨: 革職。何以此次夷人搬移,復,責成該革員辦理。着,裕泰查明,徐繼畬有無囘護徇庇。等情。并,遵前旨: 飭查各件。一并,據實具奏。尋奏: 徐繼畬責成該革員經理,實因與該夷先有搬移之約,不使該革員置身事外。尚無囘護徇庇別情。報,聞。

咸豊元年正月初七,4-8-1851,諭: 諭軍機大臣等。裕泰奏: 道,查夷情。據稱: 神光寺二夷搬入道山觀後,該省士民即無異說。并,以觀內居住夷人,已歷多載,彼此相安,懇請,從緩辦理。民、夷果屬相安,自不宜操之過急,况,該夷領事闞那,現既病故。着,俟該夷更換新領事到後,遵照成約:“夷商人等不准在城內居住。”一條。妥爲開導,隨時相機辦理。該領事闞那故後,經,該督飭令地方官理諭:“夷目不得在城內埋葬。”控馭尚爲得體。所有,劉韵珂徐繼畬,有無措置失宜之處,着,仍遵前旨: 密查。

咸豊元年二月廿三,閩浙總督臣裕泰跪奏: 爲遵旨: 密查……恭摺,據實,密奏……臣復加察核,均與臣所查無異,是劉韵珂等覆奏: 各情,尚無不實,亦無不實,亦無掩飾情弊,…,上年五月侯官縣知縣興亷辨理…未能立予參奏。已在聖明洞鑑之中。此外,實無措置失宜及遷延消弭之處。臣斷不敢稍有囘覆。謹奏。      咸豊元年三月廿二,奉,朱批: 另,有旨。欽此。

 

咸豊元年三月廿二, 4-23-1851,奉旨: 諭,福建巡撫徐繼畬陛見。以,閩浙總督裕泰兼署福建巡撫。   咸豊元年七月十九,8-15-1851,奉旨: 前任福建巡撫徐繼畬在任有年,於地方應辦事件未能實力整頓,着,以四品京堂候補。   註: 巡撫從二品。太僕寺卿,管養馬,從三品。徐繼畬爲太僕寺少卿,為副,正四品。

咸豊二年七月初八,8-22-1852,吏部追查,徐繼畬在巡撫任內“逮捕罪犯有延遲”。

福建疏: 縱官犯脫逃,應奏不奏。因此,被革職囘籍山西五台

1873年,朝廷賞加二品頂戴。  秋,徐繼畬卒於五台。享壽79。

1.2.1

紐約世界博覽會

1853年,第二屆世界博覽會在紐約舉辦。“水晶宫”展覽館旁搭建着一座升降機平台。當,平台升至衆人頭頂更高處時,籍工程師利沙奧地斯站在平台上,指令助手砍斷繩纜。觀衆驚呼,然而,平台並沒有因繩斷而墜地,反而因平台邊高架上的安全裝置“”住了。由這一新展品帶動,日後一座座摩天大樓的崛起,城市風貌改觀,向上發展。    早在1851年,倫敦“萬國博覽會”,國工程師福德瑞尼爾已經展示了“礦井安全升降機”。當時礦難事故頻傳,採煤工人乘坐的“罐籠”經常墜毀,繩纜斷時,轎箱“自動懸停”裝置因應而生。對於一般人影嚮不大,沒能引起人們的注意。兩年後,紐約表演的區別只是一個在地下,一個在地上,但後者却將眼光往上看----載人的安全電梯(當時是蒸氣機拉繩),擴大了社會需求潮流而紅遍全球。  註,5-1-2010,世界博覽會在中國上海舉行。

 

台北101,TAIPEI 101,大樓位於台北盆地東區三張犂,10-17-2003,完成。樓高508米,10l層加尖塔5層及地下5層。34部雙層電梯,主電梯高448米,設有電梯預叫系統。

阿拉伯 杜拜DUBAI ,DURJ KHALIFA哈里發塔SUPER SCRAPER 超級摩天大樓,1-4-20l0,啓用。樓高828米,l69層。塔旁噴泉DUBAI FOUNTAIN可噴出50層樓高水柱。57部電梯,在43、76、123層分段運輸,主電梯504米。

4-l4-20l0,南韓現代公司發表快速電梯,每分鐘1,080米的速度升降。

 

紐約州議會在1853年通過: 劃定曼哈坦區59街到106街間2.8平方公里規劃為中央公園。  1873年,正式完工。

HENRY E. STEINWAY   1797年,生於國,1850年,與家人移居紐約。1853年,與兒子在紐約成立“STEINWAY & SON”,以製造最好的鋼琴爲使命。

📝 English translation coming soon. Currently displaying Chinese original.
1.2.1

紐約世界博覽會

1853年,第二屆世界博覽會在紐約舉辦。“水晶宫”展覽館旁搭建着一座升降機平台。當,平台升至衆人頭頂更高處時,籍工程師利沙奧地斯站在平台上,指令助手砍斷繩纜。觀衆驚呼,然而,平台並沒有因繩斷而墜地,反而因平台邊高架上的安全裝置“”住了。由這一新展品帶動,日後一座座摩天大樓的崛起,城市風貌改觀,向上發展。    早在1851年,倫敦“萬國博覽會”,國工程師福德瑞尼爾已經展示了“礦井安全升降機”。當時礦難事故頻傳,採煤工人乘坐的“罐籠”經常墜毀,繩纜斷時,轎箱“自動懸停”裝置因應而生。對於一般人影嚮不大,沒能引起人們的注意。兩年後,紐約表演的區別只是一個在地下,一個在地上,但後者却將眼光往上看----載人的安全電梯(當時是蒸氣機拉繩),擴大了社會需求潮流而紅遍全球。  註,5-1-2010,世界博覽會在中國上海舉行。

 

台北101,TAIPEI 101,大樓位於台北盆地東區三張犂,10-17-2003,完成。樓高508米,10l層加尖塔5層及地下5層。34部雙層電梯,主電梯高448米,設有電梯預叫系統。

阿拉伯 杜拜DUBAI ,DURJ KHALIFA哈里發塔SUPER SCRAPER 超級摩天大樓,1-4-20l0,啓用。樓高828米,l69層。塔旁噴泉DUBAI FOUNTAIN可噴出50層樓高水柱。57部電梯,在43、76、123層分段運輸,主電梯504米。

4-l4-20l0,南韓現代公司發表快速電梯,每分鐘1,080米的速度升降。

 

紐約州議會在1853年通過: 劃定曼哈坦區59街到106街間2.8平方公里規劃為中央公園。  1873年,正式完工。

HENRY E. STEINWAY   1797年,生於國,1850年,與家人移居紐約。1853年,與兒子在紐約成立“STEINWAY & SON”,以製造最好的鋼琴爲使命。

1.3.1

美西淘金熱

美國墨西哥兩國1846年,開戰。隔年,國勝利。1850年,CALIF0RNIA加利福尼亞正式成爲美國聯邦第卅一州,同時也發現金礦,掀起一陣淘金浪潮,廣東人也湧向金山。1851年,舊金山(三藩市)海關紀錄: 大華人2,716名。1852年,華人20,000名。1852年,人口普查: 華人25,000名,散佈州礦區。1854年,舊金山(大埠)出版華文“金山新聞”。1856年,沙加緬度(二埠)出版華文“華文報”。1863年,橫貫鐵路東西兩頭同時開工,人工不足轉而起用華工,淘金變成築路潮。1865年,華人增到五萬,90%爲青年男子。1869年,鐵路完通,大半華工返囘唐山,工資雖低但多半節儉,存有積蓄返鄉風光。但,留下來的也不少,有家室者居多,輾轉全各地農場、漁港、或市區邊緣洗衣爲業,聚集成今日各地“華埠”。 僑民爲了自保,秘密結社也在社會底層流行,1852年,舊金山先有“廣德堂”,之後“協義堂”、 “丹山堂”成立,統稱“三合堂”,與“三合會”合流,改名“致公堂”,進而又分裂成24個堂號,秉公堂安良堂合勝堂協勝堂萃勝堂英瑞堂、……。加上各行業劃分的堂,家族、地區的堂,遂演變成爲今日的“工商會”。    《金山掌故》

 

LEVI STRANSS, 生於德國猶太人小家庭。1847年,隨着父母移民美國。1850年,21歲時,隨着淘金熱來到舊金山,開起一家銷售淘金工人日常用品小店。一次,乘船外出採貨,包括一批搭帳蓬或馬車用帆布。沒想到,在船上就賣完了日用品,只剩大批帆布。這才發現時機不對,淘金者都已搭有帳蓬,破損前沒有人會再買。突然,有人問起:“有沒有像帆布這麼耐磨的褲子 ?”  就這商機,1853年,正式成立“LEVI’S 工裝褲公司”。

 

國人伊奈Gideon Nye,因其兄Thomas Nye 1848年,乘英國船到上海,船沈台灣海峽,幸存者爲原住民所拘,乃至調查。後,報告公使伯駕。認爲政府統治不及於全,可將東部或南部佔領。政府便擬於島設“遠東蓄煤處”。1854年,派海軍提督Mattew Perry率Supp1y、Maccdonian兩艦到基隆,由G Jones勘查煤礦資源。前駐甯波領事赫利思,1854年,也致國務院: 建議收買台灣。時值南北内戰前夕,事情便作罷。

3-4-1861,主張廢除黑奴的林肯就任國總統。南方各州宣布脫離聯邦,開始南北內戰。1863年,發表“解放黑奴宣言”。  5-26-1865,南軍全數投降,戰爭宣告結束。

📝 English translation coming soon. Currently displaying Chinese original.
1.3.1

美西淘金熱

美國墨西哥兩國1846年,開戰。隔年,國勝利。1850年,CALIF0RNIA加利福尼亞正式成爲美國聯邦第卅一州,同時也發現金礦,掀起一陣淘金浪潮,廣東人也湧向金山。1851年,舊金山(三藩市)海關紀錄: 大華人2,716名。1852年,華人20,000名。1852年,人口普查: 華人25,000名,散佈州礦區。1854年,舊金山(大埠)出版華文“金山新聞”。1856年,沙加緬度(二埠)出版華文“華文報”。1863年,橫貫鐵路東西兩頭同時開工,人工不足轉而起用華工,淘金變成築路潮。1865年,華人增到五萬,90%爲青年男子。1869年,鐵路完通,大半華工返囘唐山,工資雖低但多半節儉,存有積蓄返鄉風光。但,留下來的也不少,有家室者居多,輾轉全各地農場、漁港、或市區邊緣洗衣爲業,聚集成今日各地“華埠”。 僑民爲了自保,秘密結社也在社會底層流行,1852年,舊金山先有“廣德堂”,之後“協義堂”、 “丹山堂”成立,統稱“三合堂”,與“三合會”合流,改名“致公堂”,進而又分裂成24個堂號,秉公堂安良堂合勝堂協勝堂萃勝堂英瑞堂、……。加上各行業劃分的堂,家族、地區的堂,遂演變成爲今日的“工商會”。    《金山掌故》

 

LEVI STRANSS, 生於德國猶太人小家庭。1847年,隨着父母移民美國。1850年,21歲時,隨着淘金熱來到舊金山,開起一家銷售淘金工人日常用品小店。一次,乘船外出採貨,包括一批搭帳蓬或馬車用帆布。沒想到,在船上就賣完了日用品,只剩大批帆布。這才發現時機不對,淘金者都已搭有帳蓬,破損前沒有人會再買。突然,有人問起:“有沒有像帆布這麼耐磨的褲子 ?”  就這商機,1853年,正式成立“LEVI’S 工裝褲公司”。

 

國人伊奈Gideon Nye,因其兄Thomas Nye 1848年,乘英國船到上海,船沈台灣海峽,幸存者爲原住民所拘,乃至調查。後,報告公使伯駕。認爲政府統治不及於全,可將東部或南部佔領。政府便擬於島設“遠東蓄煤處”。1854年,派海軍提督Mattew Perry率Supp1y、Maccdonian兩艦到基隆,由G Jones勘查煤礦資源。前駐甯波領事赫利思,1854年,也致國務院: 建議收買台灣。時值南北内戰前夕,事情便作罷。

3-4-1861,主張廢除黑奴的林肯就任國總統。南方各州宣布脫離聯邦,開始南北內戰。1863年,發表“解放黑奴宣言”。  5-26-1865,南軍全數投降,戰爭宣告結束。

1.4.1

歐洲 克里米亞戰爭

俄羅斯爲謀黑海出海口,向土耳其開戰。爲爭奪近東統治權,加入援助土耳其。3-28-1853,國發動“克里米亞戰爭”。國退敗。

 

TISSOT天梭錶,1853年,誕生於瑞士國邊界的Le Locle小鎮,腕錶豐富的創意、卓越的品質、巧奪天工的技術,聞名於世而歷久不衰。

 

小仲馬所着戲劇“茶花女”由威爾第將之改編成歌劇“La Traviata”。3-6-1853,在威尼斯鳳凰歌劇院Teatro 1a Fenice首演,至今不綴。

國化學家Char1es Gerhardt 1853年,製造出阿斯匹林ASPIRIN。

荷蘭画家Vincent Willem Van Gogh 文森威廉梵谷,3-20-l853出生。弟弟Theo Van Gogh西奧,5-1-l857,出生。梵谷作画,生前只賣出一張,由弟弟資助生活。2月1888年,梵谷國南部阿爾勒。l0月,高更來訪,12月離開。隨後,梵谷左耳割去大半,一般認爲是兩人爭執所傷。5月1889年,住進精神病院。7-29-1890,用手槍自殺。  20l0年,真相顯示: 4月1889年,弟弟和喬安娜結婚。梵谷精神病發,5月住院。6-8-l890,弟弟夫婦帶着初生小孩來訪。7-27-1890,用手槍朝自己開了一槍,兩天後,7-29過世。割耳時所留画作, 2000年,經科學儀器放大,画中書桌呈現一封“弟弟寫給母親提及就將結婚”的信。是否因此打擊而割耳?  弟弟l-25-1891,悲傷、梅毒、精神失常,逝世。兄弟同葬一處。

📝 English translation coming soon. Currently displaying Chinese original.
1.4.1

歐洲 克里米亞戰爭

俄羅斯爲謀黑海出海口,向土耳其開戰。爲爭奪近東統治權,加入援助土耳其。3-28-1853,國發動“克里米亞戰爭”。國退敗。

 

TISSOT天梭錶,1853年,誕生於瑞士國邊界的Le Locle小鎮,腕錶豐富的創意、卓越的品質、巧奪天工的技術,聞名於世而歷久不衰。

 

小仲馬所着戲劇“茶花女”由威爾第將之改編成歌劇“La Traviata”。3-6-1853,在威尼斯鳳凰歌劇院Teatro 1a Fenice首演,至今不綴。

國化學家Char1es Gerhardt 1853年,製造出阿斯匹林ASPIRIN。

荷蘭画家Vincent Willem Van Gogh 文森威廉梵谷,3-20-l853出生。弟弟Theo Van Gogh西奧,5-1-l857,出生。梵谷作画,生前只賣出一張,由弟弟資助生活。2月1888年,梵谷國南部阿爾勒。l0月,高更來訪,12月離開。隨後,梵谷左耳割去大半,一般認爲是兩人爭執所傷。5月1889年,住進精神病院。7-29-1890,用手槍自殺。  20l0年,真相顯示: 4月1889年,弟弟和喬安娜結婚。梵谷精神病發,5月住院。6-8-l890,弟弟夫婦帶着初生小孩來訪。7-27-1890,用手槍朝自己開了一槍,兩天後,7-29過世。割耳時所留画作, 2000年,經科學儀器放大,画中書桌呈現一封“弟弟寫給母親提及就將結婚”的信。是否因此打擊而割耳?  弟弟l-25-1891,悲傷、梅毒、精神失常,逝世。兄弟同葬一處。

1.5.1

日本黑船事件

從1192年起,日本天皇成爲傀儡,政權由“幕府將軍”掌控,源賴朝第一個征夷大將軍,稱之“鎌倉時代”。   1603年,德川家族取得政權,將軍府置於江戶,史稱“江戶時代”也稱之“德川幕府”。實施鎖國政策,發佈“不二念”---凡來犯外國船隻,不論任何理由,一律驅離。

7-8-1853,日本永嘉六年,咸豊三年,國特遣艦隊司令,海軍准將馬修培里MATTHEW C. PERRY 率四艘漆黑蒸氣動力戰船,駛入日本江戶Edo (今東京灣,神奈川縣南),持“國總统菲爾摩爾授權函”,遞交“通商友誼締約書”。並表示: 隔年再來聽取囘應,希望屆時完成簽約。  爲此,孝明天皇親自前往神社連續祈禱十七天,乞求神靈保佑。

2月1854年,八艘“黒船”再度訪。  4-30-1854,美日簽訂“神奈川(今横濱)美日親善條約”。其中最惠國待遇:“今後日本若准許他國享有特權或優惠時,也准許方不必經由咨詢或延擱,即可同享特權或優惠。”  

日本鎖國政策結朿,開港通商。  “尊王攘夷”帶動1868年“明治維新”---明治天皇親政。

📝 English translation coming soon. Currently displaying Chinese original.
1.5.1

日本黑船事件

從1192年起,日本天皇成爲傀儡,政權由“幕府將軍”掌控,源賴朝第一個征夷大將軍,稱之“鎌倉時代”。   1603年,德川家族取得政權,將軍府置於江戶,史稱“江戶時代”也稱之“德川幕府”。實施鎖國政策,發佈“不二念”---凡來犯外國船隻,不論任何理由,一律驅離。

7-8-1853,日本永嘉六年,咸豊三年,國特遣艦隊司令,海軍准將馬修培里MATTHEW C. PERRY 率四艘漆黑蒸氣動力戰船,駛入日本江戶Edo (今東京灣,神奈川縣南),持“國總统菲爾摩爾授權函”,遞交“通商友誼締約書”。並表示: 隔年再來聽取囘應,希望屆時完成簽約。  爲此,孝明天皇親自前往神社連續祈禱十七天,乞求神靈保佑。

2月1854年,八艘“黒船”再度訪。  4-30-1854,美日簽訂“神奈川(今横濱)美日親善條約”。其中最惠國待遇:“今後日本若准許他國享有特權或優惠時,也准許方不必經由咨詢或延擱,即可同享特權或優惠。”  

日本鎖國政策結朿,開港通商。  “尊王攘夷”帶動1868年“明治維新”---明治天皇親政。

1.6.1

香港 九龍 鴉片戰爭

道光廿年,1840年,清英鴉片戰爭。道光廿二年七月廿四,8-29-1842,清英簽訂“南京條約政府將香港島讓予國治理。  進駐後,藉口島太小,不敷使用,積極拓佔對岸九龍半島(屬於廣東新安縣),官——粵民,時起衝突。  咸豊四年七月廿六,8-19-1854,廣東天地會羅亞添率衆起事,會衆水、陸兩路攻廣州城及附近州縣,據有九龍城寨,時達半年。後爲官軍收復,斬卅餘人。隔年,10-8-1856,兩總督葉名琛在“亞羅號 The Arrow”船捕人,只因懷疑船上有鴉片。官兵却不識所懸“國國旗”,扯下撂在一旁,引起第二次鴉片戰爭。新安抗敵會2,000人聚集九龍進行抗,英法聯軍攻陷廣州,俘葉名琛。  1858年,清英簽訂“天津條約”,其中一項: 增加台灣安平(台南)等港口開放通商。  10-24-1860,清英簽訂“北京條約”—政府割讓九龍半島給國。

📝 English translation coming soon. Currently displaying Chinese original.
1.6.1

香港 九龍 鴉片戰爭

道光廿年,1840年,清英鴉片戰爭。道光廿二年七月廿四,8-29-1842,清英簽訂“南京條約政府將香港島讓予國治理。  進駐後,藉口島太小,不敷使用,積極拓佔對岸九龍半島(屬於廣東新安縣),官——粵民,時起衝突。  咸豊四年七月廿六,8-19-1854,廣東天地會羅亞添率衆起事,會衆水、陸兩路攻廣州城及附近州縣,據有九龍城寨,時達半年。後爲官軍收復,斬卅餘人。隔年,10-8-1856,兩總督葉名琛在“亞羅號 The Arrow”船捕人,只因懷疑船上有鴉片。官兵却不識所懸“國國旗”,扯下撂在一旁,引起第二次鴉片戰爭。新安抗敵會2,000人聚集九龍進行抗,英法聯軍攻陷廣州,俘葉名琛。  1858年,清英簽訂“天津條約”,其中一項: 增加台灣安平(台南)等港口開放通商。  10-24-1860,清英簽訂“北京條約”—政府割讓九龍半島給國。

1.7.1

華工 豬仔 苦力 C00LIE

國業主1850年,從州招募華工約一千人到中美洲巴拿馬。  1850年,即有船隻由中國運送華工到巴拿馬,死亡率達24%。《陳翰笙 華工出國史料滙編》。 1852年,300名華工到達巴拿馬只剩228人。《國史料》。 1853年,425名到達只剩329人。《馬士 中華帝國對外關係史》。 1853年,巴拿馬鐵路公司招工,以450人載客量船隻却裝700名華工。  1854年,巴拿馬明星報載:“750名華工從汕頭出發,61天後,三月一日到港,11名死亡,4名傷殘。” 1849~1854年,修築鐵路華工達4,000人。 1856年,巴拿馬人口128,897人,純華人佔16%左右。 12-31-2003,總人口311.62萬人,華人CHINO佔5%。

📝 English translation coming soon. Currently displaying Chinese original.
1.7.1

華工 豬仔 苦力 C00LIE

國業主1850年,從州招募華工約一千人到中美洲巴拿馬。  1850年,即有船隻由中國運送華工到巴拿馬,死亡率達24%。《陳翰笙 華工出國史料滙編》。 1852年,300名華工到達巴拿馬只剩228人。《國史料》。 1853年,425名到達只剩329人。《馬士 中華帝國對外關係史》。 1853年,巴拿馬鐵路公司招工,以450人載客量船隻却裝700名華工。  1854年,巴拿馬明星報載:“750名華工從汕頭出發,61天後,三月一日到港,11名死亡,4名傷殘。” 1849~1854年,修築鐵路華工達4,000人。 1856年,巴拿馬人口128,897人,純華人佔16%左右。 12-31-2003,總人口311.62萬人,華人CHINO佔5%。

1.7.2

澳門

1557年,葡萄牙朝政府租借澳門島。  

澳門,原稱“濠鏡澳”。史冊記載,媽祖閣廟1488建。人初到,問媽祖廟前婦人,語言不通下聽得“媽閣”,即以MACAU名之。1838年,始有照相機。1844年,國海關職員攝下中國第一張留存的最早相片即“媽閣廟山門及天后宮”。

南美洲古巴秘魯相繼到澳門招華工,名爲“豬仔”或“苦力”。儘是社會低下窮人,以賣斷方式行佣、奴、畜牲待遇。 1847~1874年,古巴掠走143,000人,秘魯120,000人,95%由澳門送出口。 有去無囘,少數生存者留在當地通婚,融於當地生活。  COOLIE一字就是由這些“苦力”而來。

📝 English translation coming soon. Currently displaying Chinese original.
1.7.2

澳門

1557年,葡萄牙朝政府租借澳門島。  

澳門,原稱“濠鏡澳”。史冊記載,媽祖閣廟1488建。人初到,問媽祖廟前婦人,語言不通下聽得“媽閣”,即以MACAU名之。1838年,始有照相機。1844年,國海關職員攝下中國第一張留存的最早相片即“媽閣廟山門及天后宮”。

南美洲古巴秘魯相繼到澳門招華工,名爲“豬仔”或“苦力”。儘是社會低下窮人,以賣斷方式行佣、奴、畜牲待遇。 1847~1874年,古巴掠走143,000人,秘魯120,000人,95%由澳門送出口。 有去無囘,少數生存者留在當地通婚,融於當地生活。  COOLIE一字就是由這些“苦力”而來。

1.7.3

廈門

德記洋行 和記洋行 瑞記洋行

鴉片戰爭後,西方各國所需要的大量亷價勞動力引自華工,因而出現公開販、運華人“苦力”的“豬仔館”。道光廿三年,1843年,廈門成爲開埠的通商口岸。道光廿五年, 1845年,國商人兼西班牙葡萄牙荷蘭三國駐廈門領事夥同JAMES TAIT,首先在廈門開設“德記洋行 Tait & Co.”,俗稱“大德記賣人行”。同年,另一家商又開辦“和記洋行”。1850年,西班牙人也開了“瑞記洋行”。廈門頓時成爲各國販賣契約華工最頻繁、最猖獗的口岸。 有的還利用家族宿怨挑起鄉里械鬦,採取武力綁架等辦法,把這批郷民騙到豬仔館,關押起來,然後運走。《陳翰笙 華工出國史料》。    蓬壺林有寶呂榮元呂文活呂方呂孫文林担林多雅呂取等,就是被人販子潘萬箱騙到馬來西亞彭亨去當豬仔。    廿一歲,永春人,羅福安,被拐賣給德記洋行當豬仔。自述: 1852年,被相識的“水客”陳阿貴以介紹到船上佣工爲名而被騙去。上船後,發給一張賣身契約,如不簽名,即遭鞭責。此時,才開始明白受了“客頭”的騙。《國外交文件及公檔滙編》    永春人,林桃師,被“人販子”騙到廈門瑞記洋行。幸好“身負絕技”,“奪關毀屋”,並救出同伴。《廈門 李禧 夢梅仙館詩抄》。一旦淪爲豬仔,即任人宰割,多數被折磨致死。故永春僑鄉流傳着: 華僑出國是“三在六亡一還鄉”。《永春僑志》。 

1852年,赫姆斯號船長菲希伯恩曾描述在廈門所見:“那些苦力都被關在奴隸屯集所一樣的木栅裡。10~12人一間,裡面骯髒不堪。每間12x14平方呎,只有臥身之地,棚頂極低,地面舖竹(草)。他們總共約500人,都是一絲不掛。門外掛有“閑人免進”的英文招牌。”《姚賢鎬 中國近代對外貿易資料》    香港總督包令曾在廈門看到:“幾百名苦力被集中在奴隸收容所中。他們被剝去衣服,赤身露體,並且在他們胸部打上或塗上: C—古巴,P—秘魯,S—夏威夷的字様。” 《馬士 中華帝國對外關係史》。 

國駐廈門領事布拉德雷的報告:“1847~2月1852,從廈門運往北美澳洲檀香山(夏威夷)的華工數,共計12,151人。” 《國際移民》紀錄:“1845~1853年,廈門運往國外契約華工總數爲12,261名。僅l853年,從廈門運走5,556名。”  1849年,國從廈門廣州掠走3,118人。1852年,增加到15,000人。

遐邇貫珍》,《CHINESE SERIAL》,8月1853~6月1856,在香港發行的華文月刊。1854年第一號“近日雜報”版:“有國船兩艘自舊金山載有華人561名返鄉。”“隨同國的淘金潮,華人渡航在咸豊元年,1851年,有335,966人。咸豊二年,l852年,昇高至368,764人。”--—進出數字比較。

咸豊元年十二月初四,1-24-1852,斯巴達人號輪船從廈門販運254名華工到澳大利亞雪黎,船工造反,重傷船長馬歇爾,船被迫駛入新加坡。 十二月初六,1-26-l852,勝利號輪船從廈門販運350名華工往秘魯,經新加坡時華工暴動,船長及部份水手被殺。 咸豊二年二月初一,3-21-1852,國船私運華工475名由廈門舊金山。 咸豊二年七月初四,8-18-1852,不列顛君主號輪船由廈門拐運華工赴巴拿馬哈瓦那,中途華工嗶變,船長哈里斯及部份水手喪命,該船被駛入西伯斯東北海岸吉馬港。 咸豊二年七月初九,8-23-1852,喀爾金勛爵號船由廈門運110名華工往圭亞那麥拉拉,中途死亡45人。 咸豊二年九月初一,10-13-1852,吉爾楚德號船運250名華工往巴拿馬哈瓦那,中途華工嗶變,船駛往新加坡。 咸豊三年十一月初三,12-3-1853年,國船從廈門拐運250名華工到哈瓦那,中途華工殺船長李德,船駛往新加坡。 咸豊五年九月,10月1855年,國“威佛利”輪船從廈門販運422名華工往古巴,途中悶死251人,另45人失踪,只剩126人。 咸豊六年二月廿,3-26-1856,海巫號船從廈門古巴,600名華工在古巴東海岸沉船,150人死亡。

咸豊二年二月初十,3-30-1852,國豬仔船“羅伯特包恩號”,從廈門拐運410名華工往舊金山。其中載明祖籍晉江惠安南安安溪永春五縣共207名。途中,華工嗶變,打死船長及大、二副及水手多人。船轉航向台灣,誤從琉球石垣登岸。 這批登島華工被船艦追捕。最後,尤溪籍63人,幸存者僅35人,死難22人,病故6人。軍艦拘捕17名,被指爲海盗,2名海澄人,2名南靖人。 留在原船的則是被跑囘的國水手捆綁,載囘廈門。 咸豊三年十月十四,11-l4-1853,琉球國將遇難華工100餘人送囘褔州。 《日本冲繩島歷代竊案》

據統計: 道光廿九年,1849年,在廈門被掠賣的華工有280名。咸豊元年, 1851年,竟達到2,066名。 咸豊二年八月初十至十月初九,9-12~11-9-1852年,就有三艘國船從廈門開往哈瓦那,九月初一,10-3,吉爾楚德號船運250名華工到哈瓦那,中途嗶變駛往新加坡。 咸豊二年十月初十,ll-21-1852,廈門人捕獲爲合記洋行拐騙華工的人口販子,將之扭送至參將衙署懲辦。然而,國人桑穆竟明目張膽地將人犯從衙署帶走。 廈門人因之大爲憤怒,第二天,群衆在全城張貼告白,並,全體罷市。 十月十三,11-24,群衆聚集一千五百多人在德記合記洋行前示威,要求交出拐騙華工的掮客。方却由沙拉門多號派陸戰隊登岸,向群衆開槍彈壓,當場死亡8人,重傷16人,輕傷無數。 政府反誣群衆“煽動生事”,出動官軍驅散群衆。 《中華博物網》 。

📝 English translation coming soon. Currently displaying Chinese original.
1.7.3

廈門

德記洋行 和記洋行 瑞記洋行

鴉片戰爭後,西方各國所需要的大量亷價勞動力引自華工,因而出現公開販、運華人“苦力”的“豬仔館”。道光廿三年,1843年,廈門成爲開埠的通商口岸。道光廿五年, 1845年,國商人兼西班牙葡萄牙荷蘭三國駐廈門領事夥同JAMES TAIT,首先在廈門開設“德記洋行 Tait & Co.”,俗稱“大德記賣人行”。同年,另一家商又開辦“和記洋行”。1850年,西班牙人也開了“瑞記洋行”。廈門頓時成爲各國販賣契約華工最頻繁、最猖獗的口岸。 有的還利用家族宿怨挑起鄉里械鬦,採取武力綁架等辦法,把這批郷民騙到豬仔館,關押起來,然後運走。《陳翰笙 華工出國史料》。    蓬壺林有寶呂榮元呂文活呂方呂孫文林担林多雅呂取等,就是被人販子潘萬箱騙到馬來西亞彭亨去當豬仔。    廿一歲,永春人,羅福安,被拐賣給德記洋行當豬仔。自述: 1852年,被相識的“水客”陳阿貴以介紹到船上佣工爲名而被騙去。上船後,發給一張賣身契約,如不簽名,即遭鞭責。此時,才開始明白受了“客頭”的騙。《國外交文件及公檔滙編》    永春人,林桃師,被“人販子”騙到廈門瑞記洋行。幸好“身負絕技”,“奪關毀屋”,並救出同伴。《廈門 李禧 夢梅仙館詩抄》。一旦淪爲豬仔,即任人宰割,多數被折磨致死。故永春僑鄉流傳着: 華僑出國是“三在六亡一還鄉”。《永春僑志》。 

1852年,赫姆斯號船長菲希伯恩曾描述在廈門所見:“那些苦力都被關在奴隸屯集所一樣的木栅裡。10~12人一間,裡面骯髒不堪。每間12x14平方呎,只有臥身之地,棚頂極低,地面舖竹(草)。他們總共約500人,都是一絲不掛。門外掛有“閑人免進”的英文招牌。”《姚賢鎬 中國近代對外貿易資料》    香港總督包令曾在廈門看到:“幾百名苦力被集中在奴隸收容所中。他們被剝去衣服,赤身露體,並且在他們胸部打上或塗上: C—古巴,P—秘魯,S—夏威夷的字様。” 《馬士 中華帝國對外關係史》。 

國駐廈門領事布拉德雷的報告:“1847~2月1852,從廈門運往北美澳洲檀香山(夏威夷)的華工數,共計12,151人。” 《國際移民》紀錄:“1845~1853年,廈門運往國外契約華工總數爲12,261名。僅l853年,從廈門運走5,556名。”  1849年,國從廈門廣州掠走3,118人。1852年,增加到15,000人。

遐邇貫珍》,《CHINESE SERIAL》,8月1853~6月1856,在香港發行的華文月刊。1854年第一號“近日雜報”版:“有國船兩艘自舊金山載有華人561名返鄉。”“隨同國的淘金潮,華人渡航在咸豊元年,1851年,有335,966人。咸豊二年,l852年,昇高至368,764人。”--—進出數字比較。

咸豊元年十二月初四,1-24-1852,斯巴達人號輪船從廈門販運254名華工到澳大利亞雪黎,船工造反,重傷船長馬歇爾,船被迫駛入新加坡。 十二月初六,1-26-l852,勝利號輪船從廈門販運350名華工往秘魯,經新加坡時華工暴動,船長及部份水手被殺。 咸豊二年二月初一,3-21-1852,國船私運華工475名由廈門舊金山。 咸豊二年七月初四,8-18-1852,不列顛君主號輪船由廈門拐運華工赴巴拿馬哈瓦那,中途華工嗶變,船長哈里斯及部份水手喪命,該船被駛入西伯斯東北海岸吉馬港。 咸豊二年七月初九,8-23-1852,喀爾金勛爵號船由廈門運110名華工往圭亞那麥拉拉,中途死亡45人。 咸豊二年九月初一,10-13-1852,吉爾楚德號船運250名華工往巴拿馬哈瓦那,中途華工嗶變,船駛往新加坡。 咸豊三年十一月初三,12-3-1853年,國船從廈門拐運250名華工到哈瓦那,中途華工殺船長李德,船駛往新加坡。 咸豊五年九月,10月1855年,國“威佛利”輪船從廈門販運422名華工往古巴,途中悶死251人,另45人失踪,只剩126人。 咸豊六年二月廿,3-26-1856,海巫號船從廈門古巴,600名華工在古巴東海岸沉船,150人死亡。

咸豊二年二月初十,3-30-1852,國豬仔船“羅伯特包恩號”,從廈門拐運410名華工往舊金山。其中載明祖籍晉江惠安南安安溪永春五縣共207名。途中,華工嗶變,打死船長及大、二副及水手多人。船轉航向台灣,誤從琉球石垣登岸。 這批登島華工被船艦追捕。最後,尤溪籍63人,幸存者僅35人,死難22人,病故6人。軍艦拘捕17名,被指爲海盗,2名海澄人,2名南靖人。 留在原船的則是被跑囘的國水手捆綁,載囘廈門。 咸豊三年十月十四,11-l4-1853,琉球國將遇難華工100餘人送囘褔州。 《日本冲繩島歷代竊案》

據統計: 道光廿九年,1849年,在廈門被掠賣的華工有280名。咸豊元年, 1851年,竟達到2,066名。 咸豊二年八月初十至十月初九,9-12~11-9-1852年,就有三艘國船從廈門開往哈瓦那,九月初一,10-3,吉爾楚德號船運250名華工到哈瓦那,中途嗶變駛往新加坡。 咸豊二年十月初十,ll-21-1852,廈門人捕獲爲合記洋行拐騙華工的人口販子,將之扭送至參將衙署懲辦。然而,國人桑穆竟明目張膽地將人犯從衙署帶走。 廈門人因之大爲憤怒,第二天,群衆在全城張貼告白,並,全體罷市。 十月十三,11-24,群衆聚集一千五百多人在德記合記洋行前示威,要求交出拐騙華工的掮客。方却由沙拉門多號派陸戰隊登岸,向群衆開槍彈壓,當場死亡8人,重傷16人,輕傷無數。 政府反誣群衆“煽動生事”,出動官軍驅散群衆。 《中華博物網》 。

廈門