鄭成功以“明鄭國姓”建立“東寧王國”。

            參軍陳永華,福建泉州同安人。倡組天地會---拜天爲父,拜地爲母。天、地、人,三合會。三點--氵,爲洪字,三點會。朱赤爲紅,紅錢會。朱乃朱元璋姓朱。對內則稱“洪門。”洪乃“漢”字去中土,又可是明太祖朱元璋年號“洪武”。 以崇奉“玄天上帝”爲名。初時以打倒滿清異族,復興漢民族爲目標。活動於福建、台灣,逐漸擴大到兩廣、長江流域、南洋各地,演變成農民、勞工、遊民,結成異姓兄弟“歃血爲盟”,做爲社會經濟上相互幫助。支派名目繁多,蛻變成日後的幫會組織。

            雍正三年,1725年,爲加强漕運,朝廷懸榜招賢。“天地會”翁岩、錢堅、潘清揭榜受命,而另組“道友會”。負責漕運的行幫,又稱“安慶會”,以青布包頭,改稱“安青會”。安親道友---庵堂之道親—庵親幫—安清幫—清幫。

            合法對非法,青(清)對紅(洪)的敵對狀態。 由青轉紅,披紅(血)掛彩(傷); 由洪轉清,抽筋(斷肢)剝皮(取命)。

            兩姓家族衝突、漳泉互鬦、閩粵械鬪、官民相抗,幫會成爲弱者最後所能依靠的避護港。    2000年,全台灣奉祀“玄天上帝廟”計266座,可見當年在台島至爲普遍。  按照道家說法: 神格上,玄天上帝僅次於玉皇大帝,統領北方諸神,俗稱“上帝公”。 清領台後,官府爲消弭民族意識,將上帝公貶爲殺豬出身,尊爲屠宰業保護神。  廟亦有名為“北極殿”“拱北殿”。

             咸豊朝台灣島行政劃分爲: 一府四縣三廳。

台灣道(行政): 屬福建省。道台,正四品。徐宗幹,1848~1854年。

                                                                          裕鐸,1854~1858年。

台灣鎮(軍): 總兵,恒裕。 

  台灣府: 知府,從四品。裕鐸。鹿港同知孔昭慈咸豊四年潤七月升任台灣知府。

    台灣縣: (台南),知縣,高鴻飛。

    嘉義縣: (嘉義),知縣,呂朝梁。

    鳳山縣: (高雄),知縣,王廷幹。

    彰化縣: 縣丞,姚鴻。    澎湖廳。    噶瑪蘭廳。

    淡水廳: 淡水撫民同知,廳城置竹塹(新竹)。註:新竹以北的行政中心爲新竹。

基隆港附近,以獅球嶺爲界,北爲漳州人,南爲泉州安溪人。

            咸豊元年,8月1851年,漳、泉衝突不斷。“尪王(指泉州—保儀尊王,大使公。)沒頭殻,聖公(指漳州—開漳聖王)沒手骨。” 械鬦現場經常都抬出神轎,上陣助威兼且壯胆、保庇,戰況激烈時,神明也免不了閃躲不及遭殃受損。  咸豊三年,8月l853年,漳人約同鄉準備襲擊暖暖泉人。泉人預知。設伏,盡殲漳人於魴頂 (今南榮公墓)。死者,連同爲首慶安宮和尙計108名。頭人出面調息,將雙方死難骸骨合葬蚵殻港河畔(今成功二路)。  後,日治,改建宿舍而移至今老大公墓址。

            咸豊四年,1854年,地方頭人協商出: 以字姓(當地11姓氏宗親爲“十一字姓”)輪值主普祭祀,以宗親取代祖籍地域觀念,融合共存,而於每年夏天舉辦“中元超度—普施幽靈”。以陣頭比賽--代替拳頭打破頭。  從咸豊六年,l856年,中元祭開始: 農曆七月初一,凌晨子時開燈—點普渡公燈,俗稱“起燈腳”。中午十二時,老大公廟開龕門,象徵迎請先靈出“鬼門”,接受陽間奉祀。七月十二,主普壇開燈放彩。十三日,迎斗燈,遶境。十四日,放水燈。十五日,普渡。直到八月初一,關龕門。

                                                                                                 《基隆市志》

            咸豊三年六月,l853年,淡水漳、泉分類械閗。

            咸豊四年正月,1854年,淡水閩、粵分類械鬦。

            咸豊五年,1855年,械鬦未息,枋橋、房里各築城。    《台灣通史》

            咸豊三年十月,l853年,淡水廳屬,閩、粵分類,獲犯張阿達等卅二名。漳、泉分類,獲犯廖狗漢等八十三名。斬之。《台灣道 徐宗幹 斯未信齋雜錄》

清時稱商業組織爲“郊”,有以商業主體的糖郊、塩郊。有以地區爲主體的廈門—廈郊,泉州—泉郊,晉江、惠安、南安三縣的頂郊。

            三邑,指晉江、惠安、南安三縣,位在泉州之北(頂頭),移住台北較早,開拓艋舺蕃薯市(萬華歡慈),佔有河岸碼頭精華地帶,主導對外的貿易。稱之頂郊,又可細分為泉郊、北郊。   同安人,來得晚,勢力弱,居住八甲庄(今老松國小一帶,祖師廟東邊)。同安靠近廈門,說話腔調近似廈門,稱廈郊或下郊。  中間隔着安溪人所據的祖師廟一帶,今之長沙街、貴陽街,在當時爲沼澤地。

            清末,淡水河漸漸淤積,岸邊上下貨漸漸不便,衝突經常發生。下郊碼頭運送貨物經常受頂郊人牽制,長期不睦加重。  祖師廟旁有蓮花池,沼澤地必湏架着浮木橋往來,無形中同安人容易據險設守,阻擋三邑人進攻。  註: 來自興化仙游被稱頭北人,聚龍山國小旁梧州街、和平西路三段,稱“頭北厝”,以拉車謀生居多。

            咸豊三年爆發“頂下(廈)郊拚”也稱“四縣反”。事件起因據說是買菜口角引起。三邑人獲安溪人同意,出奇不遇,放火燒祖師廟(先有言明: 事後予以重建。在同治六年,1867年,由三邑人重建新廟。),趁火勢,亂中衝入八甲庄,焚燬街庄數處,死者山積幾於不可收拾。艋舺縣丞署被毀。“土虱,肉好吃,無死人骨頭怎奈濟(這麼多)。”同安人不敵,搶出土地公“霞海城隍神像”,林佑藻帶領逃往大龍峒。却,不爲當地人接納,於是轉往“大稻埕”發展。頂郊雖然獲勝,損傷却是慘重,値,港漸淤,地方由盛轉衰。 咸豊八年,1858年,滬尾(淡水)開港通商。大稻埕,新街區、新碼頭,適時,“茶”之對外貿易漸盛,成爲茶貿易專肆(市),逐,取代艋舺商業地位。

台北盆地的開發始自八里碼頭。上岸後,到新庄(新莊,台北盆地最早形成街市)。再架(木板)橋過河到“擺接堡”的“枋寮街”(中和,繼新莊形成店仔街)。  林成祖修築水圳開發擺接堡水田,傳至四世孫,約1845年,將大部份所有權轉讓“林本源家族”。這時,台北盆地內漳州人聚集墾地約今板橋、土城、中和、士林、內湖等範圍,以林本源家族爲首。林本源家族原住新庄,後遷大溪,第二代林國華、林國芳搬到枋橋,以“林本源”爲商號(類似公司名稱而非人名)。

     咸豊三年,1853年,在原收租放榖用的“弼益館”旁蓋“舊大厝”三落宅院。

     咸豊五年,1855年,爲方便攻、守,着建板橋城垣。光緒初,又在舊大厝旁建“五落大宅”及花園,稱“新大厝”。

咸豊九年七月,1859年,滬尾黃龍安(黃阿蘭)率艋舺、新庄、坪頂、和尚州(蘆州)、港仔嘴、溪州、加蚋仔各街庄泉州人三千餘攻枋橋,沿新店溪而下。枋寮街(中和)大火,並燒港仔嘴(板橋埔墘)、瓦窯(中和、永和交界)、加蚋仔(東園、西園)等庄。旋而擺接(板橋)、芝蘭一、二堡(士林)縱毀房屋。各地泉人大舉攻入板橋,林國芳在陂上見滾滾人潮,馳鶩於焉塵草澤中,謂然而嘆。招募義勇保衛鄉土力抗,直到咸豊十年,1860年,才告和解。

            八芝蘭一帶漳州人早來開墾。泉州人晚到,在大龍峒及社子一帶,地處淡水河與基隆河交會處,水災常患,沙質墾土又不如八芝蘭山土適於農作。成群起意以武力搶奪地盤,漳州人逃往芝山巖堅守,舊街(芝蘭街,現在美國學校文林路一帶)被焚毀殆盡。  得板橋林本源家族沿河,水路來援,在山上燒狼烟爲號,由山上推下巨石,趁勢衝下山,前後夾擊而留住開墾的土地。  過後,以慈誠宮(今媽祖廟)爲中心,重新規劃街廓,新士林街於焉出現。  死難屍骨山上、山下共立三座大墓公祭拜。

            咸豊十年冬,1860年,十月地震,日凡三次。 同治元年春,1862年,地大震。夏五月,地大震。冬十月,地大震。  在有心人士勸戒下,長年累月之漳泉械鬪,以致于天譴而連降災害警告人間。  此說一出,械鬪終息。

            不意,咸豊十一年,l86l年,漳、泉雙方又發生互鬦。在閩浙總督慶端、福建巡撫瑞璸奏: 報請,將橫行閭里糾衆焚搶之紳士革職,審辦。 後,有旨: 諭內閣。福建台灣淡水廳紳士鹽運使銜候選郎中林國芳,因與泉州人民挾嫌,輒將泉人耕種該紳士之田恃强起換,另招漳州人民耕種,致激漳、泉人民互相鬦殺。該員復敢招募壯勇,四出焚搶,幾至激變,實屬爲富不仁,目無法紀。林國芳,着,即行革職。交慶端等派員提省,嚴行審辦。並,勒令兩造交出兇要各犯,一併解省,徹底根究,毋稍疏縱。  是以,國芳已被革職,惟,並未被逮至省(福州)審辦。

            同治二年,1863年,林本源家族林維讓出資設立“大觀書社”,繼而興辦義學,以晉江舉人莊正主講,並以其妺下嫁莊正爲妻。  林家住宅、租館所備武器、兵力高達兩連以上,每出戰必先於家中祈福求平安,林國芳必親自指揮,故人人效命,雖最後勝利却死傷慘重。論功行賞,厚恤亡者家屬,收埋屍骸。並建祠“廸義堂”,祀總勇義士徐才(徐元帥)及陣歿義士。慰靈。

咸豊三年元月,1853年,上諭: 閩省洋面廣(粵)艇匪徒愈肆(越界)滋擾,台灣米船間被搶掠,以致台米不能渡海,閩浙糧價增昂。  《東華錄》

            咸豊三年,1853年,台灣乾旱。天地會王汶愛攻打府城(台南)失敗,派李石去投案,以充內應。  四月,林恭聯絡嘉義附近茄萣庄的賴棕、賴益、塩水港的張吉、大脚崙(北港附近)的曾雞(圭)角。廿八日,6-4,攻下蕃薯寮(旗山),並打義民旗混入埤頭,殺鳳山縣令王廷幹等人。  王汶愛也再攻府城,在灣里殺台灣縣令高鴻飛。  五月初三,6-9,林恭三度攻府城,不下,退敗至埤頭,再入東港,而被兄長林萬掌出賣,終被處死。

            咸豊四年四月,1854年,賴唇、黃九位又在嘉義布袋嘴起事失敗。

            咸豊四年八月,1854年,漳、泉一帶小刀會進襲雞籠,曾玉明率官兵、鄉勇攻之,黃位敗走竹塹(新竹)沿海。  咸豊八年,1858年,再犯雞籠,旋平之。霧峰林文察經此役開始嶄露頭角。                    

                                                                                                              《台灣省誌》

            (台島),咸豊、同治間,又有林供、戴萬生之亂。林供(恭)者,鳯山縣民,曾充縣役,喜與匪類交。咸豊三年夏四月,1853年,聞漳、泉會匪攻陷郡縣,密與台灣奸民王汶愛,嘉義匪徒賴棕等,約期起事。假,粤西逆匪“天德”僞號,自稱鎮東、鎮南各元帥。  台灣縣高大令鴻飛會營往緝,亱駐灣裡街。翌午,賊至。詎守備李雲龍潛通賊,未戰先逸,高大令力戰陣亡。  南路賊,冒稱義民突入縣城。知縣王大令廷幹、典史張樹春同遇害,曾參將元福扼守火藥庫,得不陷。  北路之賊,叠攻嘉義城。知縣呂大令朝梁督勇出擊,城賴以全。徐清惠宗幹方爲台灣道,裕子厚方伯鐸方知台灣府,與總兵官恒裕正義堵剿。(台灣道道台徐宗幹、台灣府知府裕鐸、台灣鎭軍總兵官恒裕。)  五月初,供等驟犯郡城,三攻不克,乃退。  時,福建逆氛四起: 下游,則黃德美據廈門,陷漳州及海澄、漳浦、長泰、同安、安溪各縣。林俊則陷南安、永春、大田、德化,延及興化之仙游、莆田。上游則黃有使(友)圍延平、陷沙縣、永安、尤溪。而福州錢舖同時倒閉。米價頓昂,民間岌岌不支,庫儲又不及萬金,搜羅殆盡,勢不能再籌兵餉遠顧台灣。……四年夏四月,1854年,南北軍事始畢。內地上、下游匪燄亦漸平,惟,黃德美之姪位率黨遁入海。潤七月,竄擾淡水屬之鷄籠口。丁述庵觀察日健方權廳事,疾約曾副將玉明馳往攻擊,毀賊舟九,位等逃出外洋,自沈。                                      《丁紹儀 東瀛識略》

台邑人(台南安平),咸豊三年四月下旬,1853年,與楊文愛、林清等十數人,樹旗灣裡街(台南善化),以興漢滅滿爲言,從者衆。  台灣府台灣縣知縣高鴻飛聞警,將往討,命廪生許廷道率練勇從。廷道以練勇未集,請暫待。不聽。移營,借兵三千,多羸弱,器亦不備。 廿八日,6-4,出軍。翌日,至鹿仔草,度林投巷。石設伏以俟,自後刺之,鴻飛墜,馘首去,餘兵皆走。 郡中聞報,戒嚴。總兵恒裕出討,知府裕鐸急令兵弁鄉勇等禦之。李石爲所獲,處死。        《連橫 台灣通史》

            咸豊三年四月廿八,6-4-1853,台邑中、北路匪徒樹旗。中路委縣丞姚鴻,北路委署縣高鴻飛會營剿辦。  高縣令是日紮營灣裡街地方,賊來圍攻,督同弁兵開砲轟擊多人,自亱達旦。  有積匪李石前一夕來營投首,高令未即加誅,曾爲守備李雲龍線民。旋逃去,不知何往。該匪帶夥混入兵勇,竊去軍營火藥。次日,攻益急,後擊退,而糧餉未至,壯勇無食。初,以去郡廿餘里易於接濟,乃爲賊所阻截。向來,屯兵處就近採買; 兹,附近各庄閉戶避賊,無從購買衆將潰。於是,移營退行,隊伍逐亂。  李弁(雲龍)乘馬逸,中途被各匪探知,乘機圍殺。高令鴻飛麾衆退,手刄拒賊,被戕,頭顱並割去。外委謝奮揚、前縣丞汪昱之子汪兆蕃助殺賊,並被殺,分其屍。屯番與縣丁先負高令走,以體胖不勝,乃被賊追及。家丁、壯勇、屯番同死者百餘人。此廿九日,午時事。

            五月初三,6-2,以後,嘉義城被賊攻數次,未破,嘉義縣知縣呂朝梁督勇出擊,城賴以全。嘉義縣營連獲勝仗,拏獲從匪犯多名。五月初六,6-5,曾圭(雞)角在虎尾大崙脚,堡內大恐。初七以後,嘉義仍告急。道路不通。

            六月初八,7-6,以後,連次剿捕北路賊匪。十八,7-16,以後,北路賊漸窮蹙分竄。連日報獲首從逆犯多名,由郡局及兩路軍前正法。各庄民皆立義旗助剿,獲戕害髙知縣之首犯李石,從犯張添、李知仔,先後委員押往該故員柩前,凌遲。令其子高人鏡監視,行刑,剖心致祭。

            七月初一,7-28,鎮軍起營往嘉義,賊匪將逃入內山。有義首葉占春、葉陽春居山前隘口,截之,賊首以千金並馬匹假道入山,不許。同各庄民圍捕,拏獲僞大元帥、僞軍師、僞先鋒多人,解營內。要犯檻送郡城,審明正法。

            十四日,8-10,鎮軍(總兵恒裕)凱旋囘郡。        《徐宗幹 斯未信齋雜錄 癸丑日記》

徐宗幹,江蘇南通人,1796~1866,嘉慶廿五年,1820年,進士。道光廿七年~咸豊四年,1847~1854年,由福建汀漳龍道轉任台灣兵備道。咸豊四年,1854年,升福建按察使,旋撤任。同治元年,1862年,任福建巡撫。

            高鴻飛,揚州人,道光五年,1825年,拔貢。廿一年,1841年,進士。由庶吉士改福建福鼎縣知縣,旋調晉江知縣。咸豊二年,1852年,署台灣府台灣縣。

            咸豊五年五月初五,6-18-1855,奉旨: 追予福建陣亡知縣高鴻飛入祀京城昭忠祠。並於台灣任所建立專祠。

            咸豊五年九月廿,10-30-1855,奉旨: 改鑄福建台灣縣知縣印信。從巡撫呂佺孫請也。

            咸豊五年十二月十四,1-21-1856,奉旨: 予故福建台灣縣知縣高鴻飛入祀名宦祠。從巡撫呂佺孫請也。

            爲籌軍需,嘉義縣鑄造“咸豊通寳”與“咸豊重寳”各四種銅質大錢,以及俗稱“六八銀”之“如意銀元”。   《台灣三百年各式幣制》

林恭,鳳山人。充縣署壯勇,與無賴伍,鳳山知縣王廷幹汰之。及聞北路之變(台灣府之北爲北路,以南爲南路。南北貳路形容走遍天下。台北原指北路,台灣府之北。),與其黨張古、羅阿沙、賴宗,集衆百數十人,攻踞番薯寮。建號“天德”,稱“鎮南大元帥”,搶掠至鳳治。各鄉騷動,廷幹召義首林萬掌入衛。萬掌,恭兄也,性奸猾; 群不逞之徒出入其家。  咸豊三年四月廿八,6-4-1853,率衆入城。廷幹大喜,以所戴花翎加其首。曰: 闔城付汝,全家付汝。  恭亦擁衆入城。邑人猶以爲義民也,直入縣署。廷幹方作書達郡吏,見之欲走,曹玉水揮刀以砍,幕友張竹泉趣(趨)救,亦被殺。 典史張樹春聞堂上閧聲,趨止,亦死。廷幹長子--均,未冠,倉卒持槍刺恭,不中,力鬥死。次子—湜裁,九歲,遇救,獲免。家人臧獲死者,十九人。 妻,張氏,初避民家,日亱哭,主人患之,給之出,卒以伶仃死。其妾,匿火藥局,以免。  而樹春(典史)之家亦受害。  延幹,山東安邱人,以進士仕閩。英人之役,運餉來台,初知嘉義縣,繼任鳳山。性貪墨,邑人怨之,故變時無肯救者。  恭既得鳳城,踞縣署,開倉庫,縱獄囚,自爲縣令。出示: 禁殺掠。以王光讚爲軍師。  南路營參將曾元福適巡哨城外,急入援。無及,退守火藥局。恭攻之,不破。放火、決水,又不破。元福每乘隙出哨,示無恐。而粮食、日用之物,僞奪於民者,而陰給其值,故不困。  郡中聞變,兩令又前後被戕,巡道徐宗幹議自守。  五月初二,6-8,恭分衆攻郡(台南府城)。廷幹謀內應,事泄乔死(故意放出稱病、假死的消息),城得不破,郡人擊退之。越數日,幕客唐壎語宗幹曰: 鳳邑之陷久矣,鳳民之望救亦亟矣。今曾參將獨守危局,而郡無援兵,他日大府詰問,將若何 ? 且不戰,亦不能守。  宗幹意始決。議,出師,無敢往者。乃以鄭元杰署縣事,赴援。元杰固辭。宗幹曰:“吾知汝才,且知汝父才。汝其往哉。”舉令箭,授之。曰“此朝廷所畀也,今轉以畀汝,汝其便宜行事。”元杰猶豫,而中營游擊夏汝賢請行。乃誓師,以廿八日,7-4,南下。父應璠(元杰父)爲治粮,汝賢亦牵所部從。分三隊: 以義首李澄清爲前軍嚮導、翁夢雄爲左隊、何璇璣爲右隊。西螺把總李朝祥率練勇八百來會。  六月初二,7-7,至二層行溪(仁德鄉),元福之子登瀚自募勇三百,屯弁林鼎山以屯兵五百,先後至。翌日,戰於新園。凡,三遇伏,遂入舊城。初七,元福聞官軍至,欲自內出擊; 登瀚急欲見父,先破圍入,元杰、汝賢繼之。恭踉蹌走,餘黨伏城隅以戰。却之,陣斬方烏翠、梁蘆等,七十餘人。  東港距鳳治卅里,爲通海之市,民戶殷庶。恭敗後,將踞之,以收拾餘黨。元杰請郡吏會水師夾攻。六月廿九,8-3,恭渡溪,走大莆林。官軍追之,窜水底寮。  元杰久駐東港,餉絀。請於郡,不與。兵勇無所得食,大嗶。令: 從變民戶罰緩贖罪。苛求富室,縣役黃添又假威以逞,元杰且爲所愚,東港之人怨焉。  初,萬掌道恭入城,退居水底寮。及敗,又庇之。應璠素識萬掌,遣人說以利害。  七月廿七,8-31,乃縛恭獻軍前。元杰解郡,報功。戮之。  已而,總兵恒裕獲石(李石)等,皆斬之。事後以元杰知台灣縣(知縣)。其明年,樹春之子扶榇。或言: 殺樹春者黃添也。元杰庇不與。  樹春之子控於總督。召省察看。                              《連橫 台灣通史 林恭列傳》

            咸豊三年三月,1853年,旱。亱禱。連得大雨。鄕民“戴柳圈”入城者,日以千百計。約,於四月廿日,5-27,“假”祈雨襲城。

            咸豊三年四月廿五,6-1-1853,郡城(台南府城)守營火藥庫焚。其時已有奸匪伺其忙亂者。

            咸豊三年四月廿九,6-5-1853,聞署鳳山縣王廷幹、典史兼興隆巡檢張樹春,於廿八日,6-4,並被害。前一日,6-3,聞警,署參將元福帶兵出哨。該邑,新城名埤頭,以竹爲圍。王令先調義民林萬掌來城,帶領壯勇防守。林萬掌,番格也(娶番婦爲室),世爲義民。其弟林萬能與壯勇首林恭及各匪裝作義民。砍城而入,直闖衙署,殺傷王令,割其首,攜之出。群匪肆搶衣物、貲財,囊括而去。張典史出,而復返救援官印,並被殺,亦喪其元(配)。   王令妻,張氏,被傷,臥路旁。居民移之家,見其將死,又甩之出。死。以葦席裹其屍,淺瘞於署後。卒,爲水所漂沒,不可得。其姊,孀婦王氏,立溪水中。越日,死,尸尚立水上。長子,王鈞,受九傷,未死。次子,王湜,方十歲,賊收爲子,命呼父。曰: 你殺吾父,是仇也,非父也。義民救出。並,王令之妾,同匿火藥庫,賴參將曾元福防護得生。  糧盡,則密與居民約: 以糧食出,使兵故爲搶奪狀,運入庫。然被賊窺破,多被殺。火藥庫不失,則城陷而不陷,而軍火未落賊手,不至益橫。  前參將安定邦與其妾皆月前死。賊聞其多藏也,破其棺,取釧飾,復焚其署。棺皆爐,餘骨數塊而已。子一、孫一、女一,在火藥庫,得生。  鎮軍(總兵恒裕)紮營北門外校場(台南府城)。五月初二,6-8,天明圍城,攻東、南、西三面。賊退。鳳山火藥庫疊被圍攻。初四,6-l0,亱,賊攻撲郡城小東門。初六,6-12,大雨,賊又來撲東南門,擊退。十五日,6-21,以後,議,派兵南征。委,署游擊夏汝賢、候補縣鄭元杰督帶兵勇二千餘人,又派西螺壯丁一千人,水師兵丁二百餘名。並諭粤民分路協剿。   六月初七,7-12,官兵克復鳳(山)城。  六月十八,7-23,李石(戕害知縣高鴻飛)行刑。獲戕害王知縣(鳳山知縣王廷幹)之從犯黃汶從,令其屬立該故員(王)牌位於高故令之右。亦剖心,祭之。

            七月十四,8-18,鳳山縣營報,獲僞元帥、僞軍師等犯。督兵赴東港一帶追剿逸匪,賊復糾衆拒敵,擊破之,殲擒多人。十五日,8-19,以後,獲僞總軍師施神助等,凌遲正法。  僞軍師爲統轄各僞帥者,坐居中,各僞帥皆拜之,唯令是從。有公案、簽筒、筆架、刑杖畢具,乘官轎,鳴鑼開道。擄獲官人,請僞令,發黑旗,殺之。黃紙封條寫“大昌國去清復明天德王大元帥”。或云“鎮東、鎮南大元帥”,旂幟亦大約相同。僞印皆是木戳,刻“某路元帥”等字。賊皆以紅綢束之腰間。鄉民進雞鴨,不許縛,不去其首,蓋自避忌諱云。賊有僞令,殺何項官職,即以其官封之,故必取首領以獻功。

            八月卅,10-2,抵鳳山縣。提犯林芳等,九名。審明,凌遲處死。剖心。致祭王故令、張故典史。  九月初二,10-4,提犯蘇棟等,十六日,10-18,正法。  (九月)初八,10-10,提首犯林恭,正法。傳言: 中途有截刼者。故,出其不意,剮之。仍據實,附奏。           《徐宗幹 斯未信齋雜錄 癸丑日記》

             高鴻飛等屍身已覓獲 奏: 再,署台灣縣即補同知彰化縣知縣高鴻飛長子廪生高蓉鏡在籍,次子監生高人鏡隨任,聞其父陣亡,親往尋見屍身,首領已被賊斷去。日久覓獲,面尚如生。該縣素得民心,哭聲遍野。鄉民時見忠魂乘馬執戈,來往于郊原磷火之間。  署鳳山縣即補同知嘉義縣知縣王廷幹、兼署興隆巡檢典史張樹春、屍身俱已殘損。王廷幹之妻王張氏、孀姐孫王氏,罵賊被害。長子王鈞,擊賊被傷未死。次子王湜,經士民護救得生。一切情形,據其丁屬人等倉猝具報。所有同時遇害諸人及所屬分防各員弁,有無擊賊受傷,容一併確查核辦。謹附。陳明。伏祈聖鑒。謹奏。

                                                                          咸豊三年五月初十,6-l6-1853,恒裕等 錄副奏摺

            咸豊三年八月卅,10-2-l853,奉,朱批: 知道了。欽此。

             事定復詳细確查 奏: 署台灣縣即補同知彰化縣知縣高鴻飛,于四月廿八,6-4-l853,亱間會營剿賊,擊斃無算,賊即退竄。次日,正在移營,各匪添糾伙黨迎拒。該縣同隨營幕友汪兆蕃,手刃數賊,旋先後被戕,賊并斷其首以去,越日尋獲。該故員有子四人,惟次子高人鏡隨任,覓屍歸殮。家丁殷惠、吳慶、陳堪,書吏王克全,役勇徐貴等六十一人皆戰殁。外委謝奮揚及兵丁李威容等五十四名,屯丁池皆勞密(?)等卅六名,同時陣亡。  署鳳山縣即補同知嘉義縣知縣王廷幹正調集丁勇分投防剿,賊匪假冒義民旗號,砍破竹城突入。該縣同典史兼署興隆巡檢張樹春竭力抵禦不克。俱遍體受傷,失去首級,日久,始覓獲收殮。王廷幹之妻張氏,適在爲炊,取鐵釜擊賊,被賊戕害,將屍身殘損拋棄。長子王鈞,十四歲,護母拒賊,身受九傷,死而復甦。次子王湜,九歲,賊以刃加頸,止斷髮辮,僕婦馬張氏負逃,并經民兵查出,收留調養無害。該故員留養在署之孀姊孫王氏,現年五十三歲,自十九歲于歸儒童孫姓,八月夫故,守節已卅餘年,投河自盡,兀坐中流,水不滅頂,三日乃殞。僕婦蘇馬氏等四口,并被賊殺斃。幕友屠杰、張玉、張竹泉、樊光禧、生員羅覲儀五人,家丁卞升等十八人,役勇陳賜等十九人,皆同日遇害。  張樹春長子張厚仁,在省游幕,次子張厚寬,十四歲,逃匿得生。………臣等復查無異。謹繕呈清單。伏祈皇上聖鑒。勅部議恤施行。

                                                               咸豊三年十月十九,11-19-1853,恒裕等  錄副奏摺

            咸豊四年三月初二,3-30-l854,奉,朱批: 叧有旨。欽此。

咸豊三年七月初十,8-14-1853,徐宗幹奏: 再四嚴詰,究出吳阿班一犯,系,內營水師革兵,曾爲小刀會匪……并,据供: 廈門會匪密約台洋盜首紀貓生沿海糾集匪徒,於七、八月間,赴台地滋擾。等語。  義首吳邦彥、陳尚忠同丁勇圍獲紀貓生、紀南、施幗等十三犯。  

            咸豊三年七月十四,8-18-1853,獲,洋盗首犯紀貓生。系,與內地會匪糾約來台滋擾之犯。並,獲其夥匪,二十餘人,分別正法。  八月初一,9-3,以後,洋面匪船出沒無定。  澎湖營拿獲匪船三隻,盗匪卅餘人,犁沈船一隻,起出內地小刀會匪僞印布及奪獲砲械多件。各犯即令就地正法。   獲犯供: 攻郡城時,見城上人馬無數,有女兵,有孩子軍,重疊如山。 城外天后廟、太子廟顯靈。  云: 賊初至,有白髮老者叩人門戶。催,令上城。婦孺皆運磚石,紛紛擊賊。  自五月朔日起,至七月初旬止,城堞灯火如星列。義民壯丁以數千計 ,刀槍密如櫛,畫亱出入其中。亱半,偶下城。各巷口亦刀械林立,不至爲奸宄所害,亦幸矣。                                      《徐宗幹 斯未信齋雜錄 癸丑日記》

閩南小刀會於攻克廈門的第二天,咸豊三年四月十三,5-20-1853,就分遣數千人赴泉州與台灣地方。當時在台灣順利登陸並出色完成任務的只有吳阿班,他混入商船當水手,抵台後,立即與台灣鳳山會黨頭領吳清建立關係。然後會同吳清策動林恭,林恭又與台灣、嘉義兩縣的會黨領袖楊汶愛、張佑等互通聲氣,就在西海岸分: 南—鳳山縣、中—台灣縣、北—嘉義縣,三路爆發。

            咸豊三年四月初,1853年,林恭於鳳山阿里港首先樹旗發難。四月廿八日,6-4,率衆突破竹圍,一舉攻克鳳山縣城。打死縣令王廷幹、典史張樹春等文武兵弁數十人搗毀衙署、利房、倉庫、監獄。於是,一面自稱總元帥,下設元帥、軍師、先鋒、旗首等名目。命,吳阿班爲總先鋒,一面派元帥林芳、股首吳清等人,密約中路股首楊汶愛等,定期攻撲台南府城。又通信北路股首張佑等,同時攻嘉義縣城。其時,楊汶愛已率衆在台灣縣灣裡衙辦署竂舉事,號召“興漢滅滿”。並於廿九日,6-5,大敗前來鎮壓的清軍,擊斃知縣高鴻飛、外委謝奮揚等一百五十餘人。至是,遂與林恭起義軍會合。于五月初二,6-8,起,三次進攻台南府城。北路會黨在張佑領導下也隨之崛起,連日包圍嘉義縣城。清台灣總兵恒裕的兵營發佈告示:“假,粤匪朱天德僞號,各處煽動,……。”所到之處,參加群衆愈來愈多,進攻嘉義縣城的北路軍約二、三千人,合圍台灣府城的南路、中路軍在五、六千人以上。後來,林恭、吳清在南路新園等庄抗清,隊伍更增至二萬五、六千之衆。他們南、北聯結宛如狂風突起。

            小刀會領袖黃位、黃德美等人曾與經常在台灣海峽活動的紀貓生相約,要他召集人馬和船隊,預定在七、八月間發動對台灣的襲擊。閩南小刀會得悉台灣會黨在清軍的鎮壓下陷於逆境,先後派遣五批小船隊支援台灣,清政府事先獲得情報,在沿海加强戒備。東港、鹿港附近海面到七月中旬,先後有四十多名小刀會會員被俘,船只多被擊毀。八月中旬,決定先佔領澎湖,並以此爲據點和跳板,進而接應台灣會黨,船隊在澎湖海面與清軍水師發生遭遇戰,寡不敵衆,戰船損失大半,林沙等卅多人被俘,佔領澎湖計劃受挫。                                                        《邵雍 閩南小刀會在台灣的鬦爭》

            咸豊三年七月初十,8-14-1853,按察使銜福建台灣道臣徐宗幹跪奏: 爲續獲首從逆犯多名,究出勾引內地會匪竄入台洋,隨即,拿獲首伙各犯歸案究辦。  臣督同府、縣暨各委員晝亱研審。該犯等與內地會匪同時謀逆,必有預爲勾結情事。  再四嚴詰,究出吳阿班一犯,系內營水師革兵,曾爲小刀會匪。四月間,混入商船水手來台。經,逸犯鳯首吳青招爲僞總先鋒。   並,據供: 廈門會匪密約台洋盜首紀貓生,沿海糾集匪徒,於七、八月間赴台地滋擾。等語。隨即飛移鎮臣及護安平協副將郭世勛、澎湖協副將邵連科、署艋舺營參將黃進平等,派撥舟師,同各廳、縣丁勇加意防捕。旋,在洋拿獲蔡匡等十一犯。又,圍獲紀貓生、紀南、施幗等十三犯。訊,據: 紀貓生供稱: 該犯向在台、廈各洋伺刼,與内地會匪在洋相遇,曾約秋間來台接應各股首滋事。尚有,自廈竄至之張匏、林檨、吳追等船,因風駛向鳳山縣轄東港一帶等語。餘犯供詞大概相同。

            咸豊三年五月十九,6-26-1853,上諭: 諭軍機大臣等。 據,御史陳慶鏞奏: 漳、泉會匪滋事,請飭調幹員,以資剿辦。一摺。  台灣道徐宗幹。着,即飭令酌帶弁兵內渡。赴漳、泉等處協同剿辦。

            咸豊三年六月十一,7-16-1853,上諭: 諭軍機大臣等。王懿德奏: 台灣南路匪徒滋擾,並,現辦內地土匪情形。一摺。  據奏: 前令,徐宗幹內渡會剿。現在台灣匪徒滋擾。着,無庸馳赴漳州。仍責成該道(台灣道徐宗幹)會同該鎮(台灣鎮總兵恒裕)剿辦台灣匪徒。以贖前愆。

            咸豊三年五月十九,6-25-1853,有旨: 令,帶弁兵內渡剿賊。制軍(巡撫王懿德)復奏: 以台匪滋事,不果行。

            咸豊三年五月廿一,6-27-1853,王懿德奏: 臣查,台地民情極爲浮動,竪旗滋事之案,無歲蔑有。輪戍班兵水、陸共有一萬四千六百餘名,統以鎮、道大員,尋常防剿足敷調遣。現在內地漳、泉、延平等府各匪分竄,正當堵禦吃緊之時,台灣匪徒蠢動,究系如何情形? 知縣是否被害? 該鎮未經告援,未便僅據該署廳等探禀各情,遽發援師,致分兵力。惟,該府民人率皆寄籍,而就中又多漳、泉兩府之人,結會傳徒,暗中勾結,難保不因內地多事乘間而起。全台爲閩省屏藩,安危所繫甚重,斷難置之不議。

            咸豊三年七月初七,8-11-1853,奉,上諭: 御史蔡征藩奏: 風聞台灣府城被圍,請簡員解散。一摺。 據稱: 此次匪徒滋事,該鎮並不親行,僅委縣令會同守備孟浪前驅,以致被賊戕害,現在直撲府城,鳳山縣屬亦被賊圍。(實係,徐宗幹放出稱病將死的假消息。)等語。 前據,王懿德奏: 台灣道徐宗幹與該鎮恒裕意見不合,當將該員交部議處,仍責令該鎮、道迅將滋事各犯拿獲。現在如何辦理,尚未接據奏報。着,該署督察看,據實具奏。

             徐宗幹 咸豊三年 癸丑日記。  

            海外與內地不同,萬一疏失,內地有事之秋,難以復全。密請制軍(巡撫)遴鎮、道人員以備瓜代。重洋迢遞,文報往返,不能以時日計,接替尚不知何時。一日在官,一日責無旁貸。然,未可僅持城存與存之見,而不爲遠慮。制軍乃疑其與鎮軍(鎮總兵垣裕)意見不合,且以“意存推諉取巧”揭參請處。原稟內有“病軀力竭計窮,萬難支持”之語,兩年以來告病已四次矣,非臨時巧避也。鎮軍精力委頓,遲遲進兵,亦未能因私廢公也。  夢擬一聯: 精力已竭、計慮已窮,留文章、功名、事業於人間,嘔血救民、舍身報國; 解官不能、請餉不得,置貧富、貴賤、死生於度外; 丹心照海,赤手擎天。作勸民歌云: 莫做總大哥,一身留首禍。派飯衆人飽,分錢衆人多。一朝打敗了,拿你當奇貨。領賞又請功,多半系同夥。二百餘年來,饒了那一個? 莫從總大哥,拿你擋砲火。父母絕禋祀,妻子熬饑餓。都是好百姓,何苦入網羅! 多少大元帥,到底何人做? 

            五月初十,6-16-1853,致鎮軍(恒裕)手札: 此時不由中路殺進南路,則鳳山火藥庫必失; 火藥庫失,則郡城必危。我輩不死於賊手,終死於國法。與其死於法,毋寧死於賊。惟有舍命一戰而已。弟言盡於此矣。(時鎮軍紮營北門外。)  

            致各司道書: 自過海上岸,耳聾喉喑,恐叩謁兩院不能明晰面陳。謹瀝敘下情,伏祈婉達。(註: 徐乃江蘇南通人,來到台地,語言不通。)上年逆匪擾亂,各處同時並起。恒鎮主屯兵暫守,兼顧郡城,弟主進兵速戰。是以第二次單銜摺內有“能守方可速戰,非戰不能久守”之語。主戰者,兵貴神速,慮其老師糜餉; 且料定官兵一到脅從即皆爲義民,可期必勝。主守者,亦爲兵單賊衆,不敢輕進,致失機宜耳。不久,南路剋期收復,北路不傷一兵,大獲全勝,而後郡城重地得以安全。既於公有濟,似不必再問其意見之異同矣。當其勢處危急,不及詳呈印牘,於城樓用寸箋率書一、二行,飛報内地。實以此次與往年偶爾滋事情形不同…彼時台、鳳兩縣官一、二日連被戕害……況餉需短絀,兵勇難保必無內變,恐全台皆震,非密請及早派員前來,萬一如漳州鎮、道之同日遇難,則海外一隅失而復得不知何時。……再,郡城圍困時,鎮軍駐營北郊,聞有兵持刀直入帳中,外間百姓漸致訛言激變; 及,探聞密稟: 另請署鎮,人心稍定。外間見弟病容,風謡更甚。……十日後,密遣兵丁故爲造言: 道缺委來道、鎮缺委呂鎮,業已配渡,不日卽至。遠近皆見安靜,似草稟數行,亦不爲無益。……如俯念海外勤苦六年之久,准其乞休。感甚! 幸甚!   

             內地會匪黃得美,富豪也。武生林俊,爲永春州逆首,世代皆紳衿望族。台郡內應者,皆謂廪生許廷道(即許大砲)。其人,平日結交奸匪,爲游惰之士,有立旗寫其名爲僞帥。 其叔聞之,灌以毒而斃之,報官存案。 日久,聞其仍在城廂藏匿,未死。 八月十八,9-20,鞫其母,並妾婦等,始獲案。驗其埋葬處,委員開棺視之,止(只)存衣履,無尸身。  蓋,死後,亱間復抽棺底,昇出。救甦,吞煙後,有白姓以藥治活。  “該犯自斃。奏疏已具,幸而中止。”     《徐宗幹 斯未信齋雜錄 癸丑日記》

            咸豊三年九月初九,10-ll-l853,徐宗幹錄副奏摺。  林恭一犯,審明爲起事首逆,應解郡,將府監各犯質審,定讞。適,傳聞風謡頓起,縣監尚未修復,是以將該犯就地正法,以免疏虞。 查,犯供有郡城許大砲,即廪生許廷道,蒲卜一即廩生蒲上延,黃登標即候選州判拔貢黃應清等皆知逆情。之語。 竊思,逆匪獲案,每扳引紳衿人等。或,事前借其聲勢以便招搖;或,臨時慮其出首以圖挾制,皆所不免。 當,起事之初,風聞南路軍營搜獲逆匪書信、告白,有許大砲字樣;又傳言賊旗僞號寫其姓名。其胞叔廩生許朝華聞知,稟首(向官府稟報自首)。正在拘拿,該犯已先服毒自盡。犯母許陳氏密囑奸民伍海,于亱間開棺,用藥救甦,潛逃。嗣將伍海獲案,究出(假死),并,先後擒獲各犯。有供其知情,當飭府、縣會營搜捕,該犯旋自行投案。訊,據供稱: 五月初一,曾帶壯丁出城,逆匪吳青派不知姓名人密語攻城,約爲內應,伊未允從,來人旋即逃逸,未及扭獲,並無預先同謀及妄造僞號。等語。合郡軍民皆因其素常結交匪徒,同聲怨謗。供情顯有不實不盡。仍飭府同各委員再行嚴輷在案。   又,職員林萬掌居近番界,世爲義首,屢邀獎敍,逆犯林恭并供爲同伙。查,該義首于事前經前縣王廷幹調令募集壯勇來縣巡防,及逆匪哄署戕官,伊與其弟林萬能均在城內,因變退囘,事後擒獲在逃股首多名。即,林恭一犯,據,署縣鄭元杰會營稟稱: 系該義首協同兜拿。惟查,前獲各犯亦經供及,并有粵庄士民(高、屏六堆客籍,註,官府利用閩、客互鬦,相互牽制。)指名控告。該署縣因其熟悉內山番社路徑,請暫令,隨同搜捕逸犯解辦。謹附片,據實陳明。伏乞皇上聖鑒。謹奏。    

            奉,朱批: 一切機宜隨時酌量辦理,不可拘泥。此奏,照所擬,行。欽此。

            林 萬 掌,  屏東枋寮庄人。1819~12月1858年,逝,享年39。“敕授加四品藍翎”銜,夫人林李招是力里社頭目的女兒。爲避免盜墓,死後共建“七”座墳,夫妻墓遙對一公里。。2010年,清明節,屏東內寮庒第七代孫林順隆、林賢財、八代孫林俊榮等提出要求,地方政府應協助保護。

            咸豊三年六月,1853年,台灣道徐宗幹奏: 台匪羅阿沙等戕官倡亂。現飭中營游擊夏汝賢、水師營弁李朝祥統帶水、陸營兵勇,會合屯丁、義首,由南路進剿,斃匪無算,生擒匪犯一百七十餘名。鳳山縣城業經克復。又,會同鎮營北路攻剿,焚燬羅阿沙僞帥府,搜出僞印、袍甲、旗械、槍砲。先後生擒僞大元帥羅阿沙、賴棕僞副元帥、僞將軍、僞軍師、僞先鋒及大股首,並,戕官正犯夥匪四百餘名。分別審辦,凌遲,斬梟。  地方現漸肅清。                   《徐宗幹 斯未信齋文稿》

            咸豊三年九月,l853年,台灣道徐宗幹奏: 續獲戕官首犯林恭等二百餘名。並,搜出鳳山縣典史、巡檢印顆。內有總僞先鋒吳阿班,訊,系內營水師革兵,曾入小刀會。供認: 勾結廈匪。密約洋匪紀貓生糾黨,於秋間赴台接應。隨,飛移安平,澎湖協副將、艋舺營參將,協同各廳、縣兵勇,加意防捕。旋,捕獲洋匪紀貓生等卅餘犯。均供認前情不諱。分別審辦。  水、陸各營現仍嚴密巡防。  需餉接濟。  

歸庄難民,正在集捐籌卹。                            《徐宗幹 斯未信齋奏疏》

            咸豊三年九月,l853年,徐宗幹奏: 行抵鳳山。審明續獲大股首林芳等廿六名。就地正法。                             

                                                                                                    《徐宗幹 斯未信齋奏稿》

            咸豊三年九月初九,10-11-1853,上諭: 諭內閣。恒裕奏: 擊退賊匪,克復縣城。並,台北獲勝情形。一摺。  台灣府屬南、北、中三路匪徒同時勾結滋事。該總兵恒裕督令將、備,聯絡庄、董防剿兼施。澎湖游擊王國忠等,所調兵丁與台灣道徐宗幹所派義勇、屯丁,水、陸合剿,斃賊不計其數。其,中路大股首張佐、南路首匪黃再基等、中路股首林義等、北路股首王烏番、並,僞總軍師等,共十四名。又,股首黃義及夥匪蔡南等,一百八十餘名。一併摛獲。正法。  現在,山、海道路已通,全台漸就肅清。  着: 恒裕會同徐宗幹,嚴飭地方,文、武各官與紳民人等,搜捕餘匪,務獲。悉數懲辦,毋任一名漏網,以安地面而淨根株。

            咸豊三年十二月廿二,1-20-1854,福建台灣道徐宗幹奏: 拏獲叛逆首犯林恭。已就地正法。   該犯借詞板引紳士候選州判黃應清等,皆知道。 情,現經先後擒獲各犯,研訊,尚無確據。仍飭府,會同委員再行嚴鞠,核辦。  

            奉,朱批: 一切機宜。隨時酌量辦理,不可拘泥。  此奏: 照所擬,行。

            咸豊四年正月十三,2-10-1854,諭: 以福建台灣道徐宗幹爲福建按察史。

            咸豊四年三月十五,4-12-1854,上諭: 諭內閣。前因台灣道徐宗幹與該總兵恒裕,辦理土匪意見不合,徐宗幹藉詞稱病。當將該鎮、道交部議處,並,着有鳳、王懿德,密查,具奏。 滋,據奏稱: 台灣鎮總兵恒裕,辦事竭蹷,性情偏執。台灣道徐宗幹,藉詞引退,不免推諉。均未便再留本任,致滋貽誤。 恒裕,着,送部引見,徐宗幹已升福建按察使,着,即撤任,仍交王懿德察看,具奏。

            咸豊五年二月初九,3-26-1855,奉旨: 鑄給福建鳳山縣知縣印信、興隆里巡檢條記。  從,巡撫呂佺孫請也。

             爲 剿辦逆匪完竣 摺 奏 祈聖鍳事

            咸豊三年四月十五,5-22-1853,林恭爲魁,與衆探聞: 粤匪擾亂各省,漳、廈等處并被小刀會首佔踞。商同乘機起事,附和內地各匪。  因南路鳳山縣竹城易破,先攻鳳山。另,隨遣密約: 中路股首楊汶愛等,定期攻撲府城(台灣府城—台南)。又通信: 北路股首張佑等,同時攻嘉義縣城,使官兵不能分顧。    四月廿七,6-3,林恭等,見兵勇巡防,僞充義民混入,砍破竹圍,蜂擁而入,直撲縣署,拒殺弁兵。鳳山縣知縣王廷幹及典史張樹春被戕,並殺死眷屬、幕丁、胥役多人。將倉庫、衙署焚搶一空。   五月初二,6-8,署台灣縣知縣高鴻飛、台灣鎮右營把總謝奮揚被戕害,隨從、丁役、兵勇陣亡多人。  五月下旬,各股匪黨節次被殺。並,落溪、墜崖,死者共約五、六千人。何犯已死? 何犯在逃? 記憶不清,無從指供。其,另犯搶刼各情,統歸此案議結。首從犯人: 一千一百四十四名。  首逆: 林恭、張估、楊汶愛三犯,僞帥林芳、賴棕、羅阿沙等五十六犯,……商同謀逆,妄立僞號,陷縣、攻府,戕害文武員弁,拒殺官兵、丁勇多人,俱屬罪大惡極。  在洋拿獲各犯。內,林略等72犯,系廈門小刀會匪,結伙來台,勾結起事。與台屬各匪內,有另犯水、陸叠刼,逞兇殺人各罪不議外,均合。依: 謀反大逆,凌遲處死律。凌遲處死。各首逆與戕官正犯張武、鄭戆、李石、張添、李知仔等,并剖心致祭被害各故員,以彰憲典而快人心。……,均合。依: 謀叛已行皆斬律:斬,立決,仍加枭示。……,照例,戮屍,一併梟首示衆。……,發遣新疆,依接定章程改發黑龍江給官兵(披甲人)爲奴。……,各仗一百,徒三年。均照例“刺字”,仍,援照徒犯新例: 鎖繫石墩五年。  再,淡水廳屬,塹北械鬦傷兵及噶瑪蘭廳拒捕戕官兩案節。据,地方文武報稱: 殲擒多犯,一面安集,居民漸就平靜。嗣因,彰化縣屬,復有漳、泉民人開溝起衅,及淡水廳屬塹南,閩、粵民人搶牛起衅 ,互相分類攻搶。  另摺,分起具奏。合并陳明,伏乞皇上聖鍳訓示。         謹奏

                                                咸豊四年八月初一,9-22-1854,

                                                    調署福建台灣鎮總兵官  邵連科 

                                                              福建台灣道  裕鐸              跪奏

            咸豊四年十一月廿三,1-11-l854,奉朱批: 刑部議奏。單并發。欽此。